1 00:00:09,360 --> 00:00:14,040 "Olas de vida" Episodio 11 2 00:02:20,640 --> 00:02:22,080 dices otras personas son baratos y sucios, 3 00:02:22,200 --> 00:02:23,520 pero mira lo que estás haciendo. 4 00:02:23,640 --> 00:02:25,480 ¡Tú no eres diferente! 5 00:02:25,640 --> 00:02:26,640 ¡Jeje! 6 00:02:26,840 --> 00:02:31,400 Si la bondad existe, entonces el amor también existirá. 7 00:02:31,600 --> 00:02:32,760 ¿Por qué quieres que me quede? 8 00:02:32,880 --> 00:02:34,080 Estoy preocupada... 9 00:02:37,720 --> 00:02:38,720 ¡Ten cuidado, Jee! 10 00:02:41,280 --> 00:02:42,160 Jate! 11 00:02:42,240 --> 00:02:44,720 ¿Sabes lo peligroso que es? 12 00:02:44,800 --> 00:02:46,160 ¿Conoces gente? ¿Estás preocupado por ti? 13 00:02:46,280 --> 00:02:48,600 ¿Sabes que la gente es preocupado por ti, ¿eh? 14 00:02:48,680 --> 00:02:50,000 Estas llorando... 15 00:02:50,760 --> 00:02:52,080 ¿Porque estás preocupado por mí? 16 00:02:52,200 --> 00:02:54,800 No le haré nada. 17 00:02:55,080 --> 00:02:56,920 No, eso no es lo que pienso. 18 00:02:57,080 --> 00:02:58,320 ¿Celoso? 19 00:03:39,000 --> 00:03:41,120 Dijiste que ibas a dormir. 20 00:03:41,600 --> 00:03:42,960 Jeje, ¿qué dijiste? 21 00:03:46,360 --> 00:03:47,400 Jade. 22 00:03:48,720 --> 00:03:50,280 ¿Aún no estás dormido? 23 00:03:50,600 --> 00:03:54,600 Aún no. ¿Te molesté con mi llamada? 24 00:03:54,720 --> 00:03:56,680 Jane dijo que viniste hoy. 25 00:03:56,760 --> 00:03:59,480 Es una pena que estuviera durmiendo. así que no pudimos hablar. 26 00:03:59,560 --> 00:04:02,320 Bueno, ¿la policía ¿Atrapar a los malos? 27 00:04:02,600 --> 00:04:04,320 ¿Qué pasa con Suki? 28 00:04:04,480 --> 00:04:07,000 ¿Envió a alguien más? ser tu guardaespaldas? 29 00:04:08,120 --> 00:04:09,400 Jeje. 30 00:04:11,680 --> 00:04:13,640 Suki te envió este nuevo guión. 31 00:04:13,720 --> 00:04:16,920 Está detrás de tu personaje. se ha enamorado. 32 00:04:17,760 --> 00:04:19,040 Y esto... 33 00:04:19,640 --> 00:04:22,520 También envió algunos románticos. Me encantan las películas para que las veas. 34 00:04:22,760 --> 00:04:26,560 Entonces sabrás cómo la gente actuar cuando están enamorados. 35 00:04:26,920 --> 00:04:29,000 Estas son todas tus películas favoritas. 36 00:04:29,280 --> 00:04:30,480 Puedes quedártelos. 37 00:04:30,920 --> 00:04:34,640 Pero si no los miras, ¿Puedes retratar las escenas de amor? 38 00:04:35,000 --> 00:04:36,320 Por supuesto que puedo. 39 00:04:37,080 --> 00:04:39,480 Creo que lo entiendo ahora. 40 00:04:40,440 --> 00:04:41,560 Bueno. 41 00:04:44,200 --> 00:04:46,400 preguntaste tanto preguntas a la vez justo ahora. 42 00:04:46,480 --> 00:04:48,760 ¿Cómo puedo responderlas todas, Jate? 43 00:04:54,920 --> 00:04:56,560 Estoy preocupado por ti. 44 00:04:57,840 --> 00:05:00,040 Gracias por preocuparte por mí. 45 00:05:00,480 --> 00:05:02,280 Pero, ¿Dao no te lo dijo? 46 00:05:02,560 --> 00:05:05,600 No estaban intentando dispararme. querían dispararle a Sathit. 47 00:05:05,680 --> 00:05:08,360 Pero quiero disculparme contigo. 48 00:05:08,440 --> 00:05:11,960 Te lastimaste por mi culpa. También quería agradecerte. 49 00:05:16,640 --> 00:05:18,240 No me importa. 50 00:05:19,960 --> 00:05:21,960 Mientras estés a salvo. 51 00:05:24,880 --> 00:05:27,360 Hablas como un héroe... 52 00:05:27,440 --> 00:05:30,320 y me siento como un villano por no cuidarte. 53 00:05:30,400 --> 00:05:34,680 Estoy libre mañana y yo cuidaré de ti. 54 00:05:34,800 --> 00:05:39,120 Puedes ordenarme para hacer lo que quieras. 55 00:05:39,680 --> 00:05:42,040 Estoy dispuesto a hacer todo por ti. 56 00:06:08,200 --> 00:06:09,400 Es bueno. 57 00:06:10,160 --> 00:06:12,480 Jee finalmente sabrá sobre el amor. 58 00:06:57,560 --> 00:06:58,640 Chaiyan... 59 00:07:09,240 --> 00:07:10,240 Piak. 60 00:07:11,480 --> 00:07:13,000 Papá. 61 00:07:18,160 --> 00:07:20,280 Sé que estoy equivocado. 62 00:07:21,600 --> 00:07:26,320 Ahora sé lo que duele que te acusen de algo que no hiciste. 63 00:07:29,080 --> 00:07:32,840 Papá. He lastimado a Chaiyan, ¿verdad? 64 00:07:34,400 --> 00:07:36,440 ¿Ahora lo sabes? 65 00:07:37,080 --> 00:07:42,640 Si no viera lo enojada que estás, Habría felicitado a Chaiyan. 66 00:07:42,760 --> 00:07:44,120 ¡Papá! 67 00:07:44,200 --> 00:07:49,000 Eso no es suficiente. yo daría ofrendas a diez templos más. 68 00:07:50,920 --> 00:07:54,640 ¿Soy tan malvado que tengo que orar? 69 00:07:56,840 --> 00:07:57,840 Oye... 70 00:07:58,320 --> 00:08:00,280 No eres malo. 71 00:08:00,720 --> 00:08:02,200 Eres simplemente terco. 72 00:08:08,520 --> 00:08:10,400 Sólo quería hacerlo a mi manera. 73 00:08:11,760 --> 00:08:13,640 Sólo quería ganar. 74 00:08:15,240 --> 00:08:19,600 -No admitiría mis errores, ¿verdad? -Sí. 75 00:08:20,120 --> 00:08:24,080 Ya que has aprendido la lección, 76 00:08:24,280 --> 00:08:27,280 entonces deberías saber como solucionarlo no? 77 00:08:28,640 --> 00:08:31,400 Piak. Si quieres amar, 78 00:08:32,120 --> 00:08:34,040 entonces tienes que aprender a ceder. 79 00:08:34,680 --> 00:08:37,800 Pero papá, esta vez no me equivoco. 80 00:08:37,880 --> 00:08:40,240 No contraté hombres para dispararle a Jeerawat. 81 00:08:40,320 --> 00:08:43,560 Ey. Cuando tuve problemas con tu madre, 82 00:08:43,880 --> 00:08:47,560 nunca me pregunté quién tiene razón o quién no. 83 00:08:47,760 --> 00:08:52,600 Pero siempre me pregunté si o no, todavía amo a tu madre. 84 00:08:53,160 --> 00:08:54,600 Si todavía la amo, 85 00:08:55,200 --> 00:08:57,200 entonces me rendiré. 86 00:08:57,600 --> 00:09:01,640 Sé que esta vez Chaiyan es mal por acusarte tan duramente. 87 00:09:02,280 --> 00:09:06,400 Pero esta podría ser la última prueba. entre tú y Chaiyan... 88 00:09:06,600 --> 00:09:10,480 para ver si el amor que tienes porque Chaiyan es menos... 89 00:09:10,880 --> 00:09:15,200 o si el amor es mas que cualquier otra cosa. 90 00:09:19,560 --> 00:09:21,240 Piénselo. 91 00:09:37,640 --> 00:09:38,640 Jeje. 92 00:09:39,840 --> 00:09:43,760 Jee, he preparado un poco de sopa. No es muy picante. 93 00:09:44,160 --> 00:09:46,880 Jate se quejó ayer comí comida blanda. 94 00:09:46,960 --> 00:09:48,680 el deberia poder comer más variedad ahora. 95 00:09:48,760 --> 00:09:52,120 Y esto es rambután. Ya saqué las semillas. 96 00:09:52,200 --> 00:09:55,920 Puedes refrigerarlo y traerlo. cuando quiera comerlo. 97 00:09:56,040 --> 00:09:58,440 Jane dijo que a Jate le gusta comerlo frío. 98 00:09:58,760 --> 00:09:59,760 ¿Bueno? 99 00:10:00,680 --> 00:10:04,240 Ey. tu lo sabes todo sobre Jate, ¿no? 100 00:10:07,160 --> 00:10:08,240 Bueno... 101 00:10:08,640 --> 00:10:11,680 he conocido a jate y Jane desde hace un tiempo. 102 00:10:12,480 --> 00:10:14,200 Lo sabrás demasiado pronto. 103 00:10:16,000 --> 00:10:17,840 Y tal vez más que yo. 104 00:10:19,680 --> 00:10:21,400 -¿Qué estás diciendo Dao? -Jeje. 105 00:10:21,800 --> 00:10:23,600 Yo me ocuparé de Chaiyan. 106 00:10:24,000 --> 00:10:26,640 Deberías darte prisa e irte. Jate te está esperando. 107 00:10:27,640 --> 00:10:28,640 Bueno. 108 00:10:34,640 --> 00:10:36,040 Hola, Chaiyan. 109 00:10:36,320 --> 00:10:40,240 No seas difícil, terco, y no molestes a Dao. 110 00:10:40,520 --> 00:10:42,560 traeré de vuelta algunos postres para ti. 111 00:10:42,640 --> 00:10:43,920 Y no olvides decírmelo... 112 00:10:44,000 --> 00:10:47,240 lavarme las manos antes de las comidas y beber leche antes de acostarse. 113 00:10:47,640 --> 00:10:49,800 No olvides lavarte tus manos antes de las comidas. 114 00:10:49,960 --> 00:10:53,760 -No olvides tu leche antes de dormir. -¡Jee, estaba siendo sarcástico! 115 00:10:54,120 --> 00:10:55,680 No soy un niño. 116 00:10:55,840 --> 00:10:59,800 Aunque anoche, Estaba borracho y actué... 117 00:10:59,960 --> 00:11:03,800 como un niño por un poquito, Estoy sobrio ahora. ¿Bueno? 118 00:11:04,200 --> 00:11:07,280 Puedo cuidar de mí mismo. No quiero molestar a nadie. 119 00:11:07,480 --> 00:11:08,680 Eso es bueno. 120 00:11:09,160 --> 00:11:12,840 Luego, bebe un poco de café. así superarás tu resaca. 121 00:11:13,960 --> 00:11:15,320 Bien. 122 00:11:15,920 --> 00:11:18,760 Chaiyan, bébelo. 123 00:11:18,840 --> 00:11:20,000 Así podrás volver rápidamente a casa. 124 00:11:20,080 --> 00:11:24,280 -Jeje. -Bébelo todo. 125 00:11:25,400 --> 00:11:27,680 ¿Estás sobrio todavía? 126 00:11:32,760 --> 00:11:34,520 Chaiyan, ¿vas a vomitar? 127 00:11:34,640 --> 00:11:38,080 -Chaiyan! -Chaiyan! 128 00:11:41,720 --> 00:11:43,440 -¡Jeje! -Ey. 129 00:11:43,800 --> 00:11:48,120 Al menos dime tu Llegué al baño, ¿verdad? 130 00:11:50,000 --> 00:11:52,880 -¿Chaiyan? -¡Lo siento! 131 00:11:58,480 --> 00:12:01,960 yo me ocuparé de Chaiyan y todo lo que hay aquí. 132 00:12:02,160 --> 00:12:04,200 Jee, date prisa y vete. Aquí tienes. 133 00:12:04,320 --> 00:12:08,440 Está bien, Dao. Yo me encargaré de eso, ¿vale? 134 00:12:08,920 --> 00:12:11,360 ¿Puedes llevarle esto a Jate? 135 00:12:11,480 --> 00:12:14,240 yo me encargaré de todo y ve allí. ¿Bueno? 136 00:12:14,800 --> 00:12:17,880 -Je, pero... -Cuídate. 137 00:12:18,480 --> 00:12:20,680 -Chaiyan. -Jeje. 138 00:12:49,000 --> 00:12:50,120 Jeje... 139 00:12:52,480 --> 00:12:53,600 Tao. 140 00:12:56,480 --> 00:12:59,120 Bueno, Jee está atrapado en algo. 141 00:12:59,480 --> 00:13:02,000 Pero seguro que vendrá de visita. 142 00:13:03,200 --> 00:13:05,520 ¿Tienes hambre todavía? 143 00:13:05,640 --> 00:13:08,280 Escuché que te quejaste sobre la comida de ayer. 144 00:13:08,400 --> 00:13:11,120 Así que te preparé un poco de cerdo picante. 145 00:13:11,280 --> 00:13:13,440 Deberías comerlo Te lo prepararé. 146 00:13:13,760 --> 00:13:15,880 Muy bien, y... 147 00:13:16,280 --> 00:13:18,760 ¿Jee dijo cuándo vendrá? 148 00:13:21,160 --> 00:13:22,840 Probablemente en un rato. 149 00:13:24,440 --> 00:13:27,000 Entonces esperaré y comer junto con Jee. 150 00:13:35,000 --> 00:13:36,400 Jate. 151 00:13:36,800 --> 00:13:40,040 pero hay que comer medicamento después de comer. 152 00:13:41,600 --> 00:13:43,800 realmente no quiero comer esa medicina. 153 00:13:44,160 --> 00:13:48,080 Porque tendré sueño después de eso. y perderé la oportunidad de ver a Jee. 154 00:13:48,720 --> 00:13:51,440 En realidad, tengo mucho de qué hablar con Jee. 155 00:13:53,600 --> 00:13:54,600 Bueno. 156 00:14:05,080 --> 00:14:09,320 ¡Chaiyan! Sé bueno en casa. Voy a visitar a Jate. 157 00:14:09,800 --> 00:14:13,440 Si quieres volver a vomitar, tengo Ya te he preparado una bolsa de plástico. 158 00:14:13,640 --> 00:14:16,600 Pero sería mejor si lo cuelgas sobre tus orejas. 159 00:14:17,040 --> 00:14:18,440 ¡Yo voy! 160 00:14:19,200 --> 00:14:20,200 ¡Jeje! 161 00:14:21,000 --> 00:14:22,600 Jee, ¿olvidaste algo? 162 00:14:23,600 --> 00:14:24,640 ¿Olvidar qué? 163 00:14:24,720 --> 00:14:27,800 ¡Mi ropa! el anterior estaban manchados de vómito. 164 00:14:28,040 --> 00:14:29,120 Luego, lávalo. 165 00:14:29,240 --> 00:14:31,840 ¿Cómo? Dijiste el lavado La máquina se averió, ¿verdad? 166 00:14:33,400 --> 00:14:36,520 Realmente quiero decirle a Piak que no Tengo que preocuparme por robarle a su marido. 167 00:14:36,640 --> 00:14:40,320 Él es tan problemático. yo no ¡Quiero desperdiciar mis aspirinas! 168 00:14:41,640 --> 00:14:43,960 saldré y comprarte ropa nueva. 169 00:14:45,440 --> 00:14:46,560 Gracias. 170 00:14:58,120 --> 00:15:00,320 debe ser karma de mi vida anterior... 171 00:15:00,400 --> 00:15:03,200 que tengo que pagar esto marido y mujer en esta vida. 172 00:15:28,640 --> 00:15:30,640 Ella es tan olvidadiza. 173 00:15:32,600 --> 00:15:34,520 ¿Olvidaste tus llaves, Jee? 174 00:15:34,640 --> 00:15:36,160 La próxima vez deberías... 175 00:15:42,440 --> 00:15:43,560 Chaiyan. 176 00:15:56,600 --> 00:15:57,960 Mi teléfono... 177 00:15:58,880 --> 00:16:00,080 Querido Jee... 178 00:16:03,680 --> 00:16:06,360 -Chaiyan, lo olvidé... -Chaiyan, ¿por qué hiciste esto? 179 00:16:06,471 --> 00:16:07,711 ¡Piak! 180 00:16:08,480 --> 00:16:09,560 ¡Jeje! 181 00:16:15,240 --> 00:16:17,200 -Piak. -¡Déjalo ir! 182 00:16:21,480 --> 00:16:24,200 -¡Piak! -¡Chaiyan, suéltalo! 183 00:16:24,560 --> 00:16:25,960 -Chaiyan! -¿Qué estás haciendo? 184 00:16:26,040 --> 00:16:29,120 ¿Te atreves a actuar como inocente? 185 00:16:29,200 --> 00:16:32,000 ¡Ven aquí! ¡Te arrancaré la máscara! ¡Déjalo ir! 186 00:16:32,160 --> 00:16:34,600 -Dije ¡suéltalo! -¡Detente, Piak! 187 00:16:38,480 --> 00:16:39,520 ¡Piak! 188 00:16:40,240 --> 00:16:41,920 -¡Ven aquí, Jee! -¡Piak! 189 00:16:42,480 --> 00:16:43,800 ¡Ya basta, Piak! 190 00:16:43,920 --> 00:16:46,280 -¡Piak! -¡Déjalo ir! 191 00:16:50,040 --> 00:16:53,560 esto no es nada para alguien ¡Tan descarado como tú! 192 00:16:53,920 --> 00:16:56,160 -¡Déjalo ir! -¡Piak! 193 00:16:57,560 --> 00:16:59,360 -¡Ven aquí! -¡Desvergonzado! 194 00:17:00,760 --> 00:17:02,080 ¡Suficiente! 195 00:17:02,160 --> 00:17:05,680 -¡Chaiyan, suéltalo! -¡Dije que pares, Piak! 196 00:17:16,400 --> 00:17:18,720 ¿Te atreves a lastimarme, Chaiyan? 197 00:17:21,000 --> 00:17:22,640 Si le haces algo más a Jee, 198 00:17:23,800 --> 00:17:25,400 Estoy dispuesto a hacer más que esto. 199 00:17:34,920 --> 00:17:36,720 ¡Solo dilo! 200 00:17:37,440 --> 00:17:39,120 ¿La eliges? 201 00:17:40,320 --> 00:17:42,760 -Sí. -Chaiyan. 202 00:17:43,600 --> 00:17:46,400 ¡No quiero estar contigo! Quiero estar con Jee. 203 00:17:46,520 --> 00:17:48,600 Elijo a Jee. ¡Me encanta Jee! 204 00:17:49,360 --> 00:17:51,760 ¿Son estas las palabras? que quieres escuchar? 205 00:17:52,200 --> 00:17:54,680 Bueno, ya las he dicho. 206 00:17:55,440 --> 00:17:57,520 -¿Se acaba? -¿Se acaba? 207 00:17:58,280 --> 00:18:00,920 ¡Tuviste una aventura con ella! 208 00:18:01,120 --> 00:18:03,520 ¿Crees que esto terminará fácilmente? 209 00:18:05,960 --> 00:18:07,280 ¡Jeje! 210 00:18:07,720 --> 00:18:11,040 Sólo espera a que el karma te castigue. por lo que me hiciste! 211 00:18:23,640 --> 00:18:25,640 Jee no es libre de hablar. 212 00:18:26,920 --> 00:18:29,440 ella esta durmiendo con otro marido de la mujer ahora mismo! 213 00:18:47,040 --> 00:18:51,560 ¡Oye, espera! ¡Sathit, espera! 214 00:18:51,640 --> 00:18:54,160 -¿A dónde me arrastras? -A la casa de mi hermana. 215 00:18:54,960 --> 00:18:58,040 ¡Oye, maldita sea! ¡Espera, oye! 216 00:18:58,280 --> 00:19:01,120 ¡Ey! jee dijo por ti ¡Para no ir a ninguna parte! 217 00:19:01,320 --> 00:19:03,240 ¿Quieres que vaya allí solo? 218 00:19:04,520 --> 00:19:07,360 Amenaza. tu eres ¡Amenazándome igual que Jee! 219 00:19:07,600 --> 00:19:09,120 Entonces, ¿vendrás o no? 220 00:19:09,960 --> 00:19:13,080 ¿Tengo elección? ¿Bien? 221 00:19:15,200 --> 00:19:16,680 ¡Suavemente! ¡Maldita sea! 222 00:19:23,360 --> 00:19:24,560 ¿Cómo es? 223 00:19:26,080 --> 00:19:30,040 En lugar de hablar amablemente con Piak, ¡Tenías que irritarla! 224 00:19:30,680 --> 00:19:32,200 ¿Mejoró las cosas? 225 00:19:32,360 --> 00:19:34,560 Mira, todo y todo el mundo está destrozado ahora. 226 00:19:34,640 --> 00:19:37,080 Jeje, lo siento. 227 00:19:37,920 --> 00:19:39,440 Sólo quería que terminara. 228 00:19:39,920 --> 00:19:41,120 ¿Y terminó? 229 00:19:42,760 --> 00:19:44,840 -No terminó. -Sí. 230 00:19:45,080 --> 00:19:47,440 No sólo eso, tienes Agregó más problemas también. 231 00:19:47,520 --> 00:19:50,040 Está bien, Jee. Dije que lo sentía. 232 00:19:50,600 --> 00:19:53,560 te he causado problemas y si pasa algo, 233 00:19:53,800 --> 00:19:55,800 Asumiré la responsabilidad. ¿Bueno? 234 00:19:56,080 --> 00:19:59,440 Esto no se trata sólo de mí. Esto también se trata de Sathit. 235 00:20:00,000 --> 00:20:02,720 No es suficiente que hay hombres persiguiéndolo, 236 00:20:02,960 --> 00:20:05,840 pero ahora Sathit tiene que esconderse y no puedo salir libremente. 237 00:20:06,040 --> 00:20:10,800 Se esconde en la casa del profesor Arie. y ni siquiera puede visitar a la tía Wadee. 238 00:20:11,640 --> 00:20:13,560 Y ahora tiene que preocuparse sobre su hermana también. 239 00:20:13,880 --> 00:20:18,160 Si Sathit sigue preocupándose por Piak y decide salir y le disparan, 240 00:20:18,400 --> 00:20:20,600 entonces como vas a asumir la responsabilidad de su vida? 241 00:20:21,680 --> 00:20:22,880 Eso es cinco veces. 242 00:20:23,920 --> 00:20:25,720 ¿Qué cinco veces? 243 00:20:26,120 --> 00:20:27,880 De todas las cosas que dijiste, 244 00:20:28,240 --> 00:20:31,240 Hablaste de Sathit nombre cinco veces. 245 00:20:35,520 --> 00:20:39,480 Estoy hablando de él, entonces tengo que decir su nombre. 246 00:20:39,560 --> 00:20:42,400 Pero no estás enojado que he enojado a Piak. 247 00:20:42,840 --> 00:20:44,280 No estás preocupado por ti mismo. 248 00:20:45,520 --> 00:20:46,840 Estás preocupado por Sathit. 249 00:20:52,920 --> 00:20:55,040 Entonces ¿vas a ir? ¿Aclarar las cosas con Piak? 250 00:20:58,120 --> 00:20:59,320 Entonces me voy. 251 00:21:02,000 --> 00:21:04,040 te estas sintiendo algo para esto, ¿verdad? 252 00:21:39,800 --> 00:21:41,000 Oye, tu... 253 00:21:44,200 --> 00:21:47,440 ¡Piak! ¿Qué estás haciendo? 254 00:21:48,280 --> 00:21:50,720 estoy ardiendo ¡La maldita ropa de mi marido! 255 00:21:52,560 --> 00:21:54,280 -¡Devuélvemelo, Thit! -¡No! 256 00:21:54,600 --> 00:21:55,960 -¡Devuélvemelo! -¡No, no lo haré! 257 00:21:56,112 --> 00:21:57,952 -¡Dije que me lo devuelvas! -¡No! 258 00:21:59,280 --> 00:22:01,600 Bien, puedo conseguir otro. 259 00:22:03,200 --> 00:22:05,320 -No necesitas un encendedor... -¡Piak! 260 00:22:05,400 --> 00:22:06,800 en este clima caluroso. 261 00:22:10,560 --> 00:22:11,800 ¿Dónde está el encendedor? 262 00:22:16,800 --> 00:22:18,800 ¿Pregunté dónde está el encendedor? 263 00:22:18,880 --> 00:22:20,920 -Bueno... -Te lo conseguiré. 264 00:22:32,280 --> 00:22:33,520 ¡Eso! 265 00:22:33,880 --> 00:22:35,240 ¿Ya te has calmado? 266 00:22:37,200 --> 00:22:39,880 Esto no la calmará. solo la pondrá más caliente... 267 00:22:40,720 --> 00:22:42,640 ¿Cómo pudiste hacerme esto? 268 00:22:43,080 --> 00:22:46,000 ¡Se supone que debes hacerle eso a Jee! 269 00:22:46,640 --> 00:22:50,400 ¿Sabes que ella vino? para insultarme ayer en mi casa? 270 00:22:51,120 --> 00:22:54,800 Ella dijo que yo era estúpido, que era una vaca. 271 00:22:55,040 --> 00:22:57,920 Ella también dijo, ¡Chaiyan se fue por mi culpa! 272 00:22:59,600 --> 00:23:00,920 Pero no es verdad. 273 00:23:01,640 --> 00:23:03,800 Se unieron para mentirme. 274 00:23:04,600 --> 00:23:07,000 ¡Durmieron juntos anoche! 275 00:23:07,760 --> 00:23:11,360 Esa psicópata de clase baja que ¡Le gusta robar el marido de otras personas! 276 00:23:11,600 --> 00:23:12,600 Piak. 277 00:23:13,160 --> 00:23:16,920 ¿una buena persona hablar mal de otras personas? 278 00:23:18,160 --> 00:23:19,280 ¡Eso! 279 00:23:20,120 --> 00:23:21,480 Todo lo que has dicho, 280 00:23:21,720 --> 00:23:26,320 ¿Le preguntaste a Chaiyan o Jeerawat? si es verdad o no? 281 00:23:26,920 --> 00:23:29,440 Llevaba sólo una bata... 282 00:23:29,560 --> 00:23:31,560 -en la casa así... -¡Piak! 283 00:23:33,960 --> 00:23:35,840 Es porque eres así... 284 00:23:36,360 --> 00:23:37,960 que Chaiyan se fue. 285 00:23:45,840 --> 00:23:46,960 Eso. 286 00:23:48,720 --> 00:23:50,400 Te lo he advertido, ¿verdad? 287 00:23:51,000 --> 00:23:56,000 Si puedes pensar lógicamente, entonces algo así no sucedería. 288 00:23:58,560 --> 00:24:00,560 ¿Estás diciendo que esto es mi culpa? 289 00:24:02,360 --> 00:24:05,600 Te digo esto porque te amo. 290 00:24:06,360 --> 00:24:10,040 Ya te dije que no Quiero verte así otra vez. 291 00:24:12,920 --> 00:24:14,440 Deja de culpar a los demás... 292 00:24:15,120 --> 00:24:18,000 y ver tus propios defectos antes de que sea demasiado tarde. 293 00:24:46,480 --> 00:24:48,560 Ve a ducharte y cámbiate de ropa, ¿vale? 294 00:24:54,240 --> 00:24:55,240 Vamos. 295 00:25:23,000 --> 00:25:26,280 Piak, lo siento por echarte agua. 296 00:25:28,560 --> 00:25:30,080 Te conseguiré una toalla. 297 00:25:48,400 --> 00:25:50,920 Entonces elegiré un vestido. para ti también. ¿Bueno? 298 00:26:00,600 --> 00:26:02,200 Este es el que te compré. 299 00:26:05,280 --> 00:26:08,320 Eres muy lindo cuando lo usas. 300 00:26:12,400 --> 00:26:14,000 Esta no es la primera vez... 301 00:26:14,400 --> 00:26:16,760 Me regañaste y te pusiste del lado de Jeerawat. 302 00:26:21,600 --> 00:26:23,120 Eso, has cambiado. 303 00:26:25,360 --> 00:26:27,760 No, no cambié. 304 00:26:29,440 --> 00:26:30,560 Eso. 305 00:26:33,000 --> 00:26:35,000 Mírame a la cara... 306 00:26:38,760 --> 00:26:40,440 y respóndeme. 307 00:26:41,400 --> 00:26:44,080 ¿Aún odias a Jeerawat? 308 00:27:12,000 --> 00:27:15,120 ¡Sathit! ¡Hay un problema! 309 00:27:15,200 --> 00:27:16,520 ¡Jee está aquí! 310 00:27:21,360 --> 00:27:24,120 -Tú... -¿Qué haces aquí? 311 00:27:28,760 --> 00:27:32,840 Sathit, espera. ¿Te pregunté por qué estás aquí? 312 00:27:32,920 --> 00:27:35,520 Debería hacerte esa pregunta. 313 00:27:36,480 --> 00:27:39,720 Ey. acabas de tener una pelea con Piak, ¿verdad? 314 00:27:44,000 --> 00:27:45,400 ¿Piak te hizo eso? 315 00:27:47,160 --> 00:27:48,480 No es nada. 316 00:27:49,937 --> 00:27:51,257 Déjeme ver. 317 00:27:58,560 --> 00:28:00,880 Dije que no es nada. 318 00:28:01,120 --> 00:28:03,680 Fue sólo una pequeña pelea. 319 00:28:04,177 --> 00:28:06,777 Por lo que veo, No es una pelea menor. 320 00:28:08,385 --> 00:28:10,545 Digamos que estoy bien. 321 00:28:16,200 --> 00:28:17,200 Maestro. 322 00:28:18,401 --> 00:28:20,001 ¿Por qué sacaste a Sathit? 323 00:28:20,233 --> 00:28:22,833 ¿No te dije eso? ¿Es peligroso afuera? 324 00:28:24,400 --> 00:28:26,680 Hola, señorita Saint. 325 00:28:26,840 --> 00:28:31,440 Estás así de herido, pero Todavía te preocupas por otras personas. 326 00:28:33,280 --> 00:28:34,360 Ey. 327 00:28:36,520 --> 00:28:38,960 Vuelve, ya hablé con Piak. 328 00:28:39,200 --> 00:28:40,760 También llamaré a Chaiyan en un momento. 329 00:28:41,000 --> 00:28:44,400 -Pero... -Y ve a ver a un médico también. 330 00:28:45,280 --> 00:28:46,640 -Dije... -Oye, tú. 331 00:28:47,320 --> 00:28:50,880 Si no me escuchas, entonces tampoco te escucharé. 332 00:28:57,560 --> 00:28:58,680 Derrotado. 333 00:29:19,040 --> 00:29:20,840 Ya me robaste a la persona que amo. 334 00:29:21,680 --> 00:29:24,280 Yo también haré tu vida. quedarse sin nada. 335 00:29:32,480 --> 00:29:34,280 No quiero tomar el medicamento. 336 00:29:35,000 --> 00:29:38,640 Me quedaré dormido cuando tome esto. y entonces no podré conocer a Jee. 337 00:30:10,160 --> 00:30:11,280 Jate. 338 00:30:13,000 --> 00:30:15,280 ¿Puedo preguntarte algo? 339 00:30:16,080 --> 00:30:17,080 Seguro. 340 00:30:18,000 --> 00:30:19,240 ¿Tú...? 341 00:30:19,720 --> 00:30:21,640 ¿Amas a Jee? 342 00:30:24,520 --> 00:30:26,600 Tao, ¿qué dijiste? 343 00:30:27,240 --> 00:30:31,120 Si realmente amas a Jee, entonces te ayudaré. 344 00:30:31,840 --> 00:30:33,000 Tao. 345 00:30:34,200 --> 00:30:37,000 En realidad, Jee es una persona lamentable. 346 00:30:38,440 --> 00:30:42,240 ella usa un escudo para proteger su propia debilidad. 347 00:30:43,360 --> 00:30:46,680 Cuando Jee dice que no necesita amor, 348 00:30:47,280 --> 00:30:49,160 ella realmente lo necesita. 349 00:30:49,960 --> 00:30:54,920 Ella sólo tiene miedo de salir lastimada. Entonces ella se lo dice a los demás y a sí misma. 350 00:30:55,840 --> 00:30:57,920 Yo también rezo... 351 00:30:58,480 --> 00:31:01,560 que jee se encontrará alguien que realmente la ama. 352 00:31:02,520 --> 00:31:04,680 Así ella sabrá del amor... 353 00:31:05,520 --> 00:31:07,840 y ser feliz como todos los demás. 354 00:31:10,640 --> 00:31:12,440 Entonces ella te conoció. 355 00:31:14,880 --> 00:31:16,000 ¿A mí? 356 00:31:16,240 --> 00:31:18,120 Eres una buena persona. 357 00:31:18,320 --> 00:31:22,800 Creo que puedes hacer feliz a Jee. 358 00:31:23,680 --> 00:31:24,800 Y... 359 00:31:25,320 --> 00:31:27,960 Yo también seré muy feliz. 360 00:31:28,680 --> 00:31:31,520 Si veo a las dos personas que amo, 361 00:31:32,880 --> 00:31:34,280 amarse unos a otros. 362 00:33:06,760 --> 00:33:07,880 Tao. 363 00:33:13,920 --> 00:33:15,720 ¿Por qué estás aquí sólo ahora? 364 00:33:17,240 --> 00:33:19,320 Hoy es un día de mala suerte. 365 00:33:20,600 --> 00:33:22,000 Te lo diré más tarde. 366 00:33:22,600 --> 00:33:24,120 ¿Cómo está Jate? 367 00:33:31,280 --> 00:33:33,360 Dao, ¿está durmiendo? 368 00:33:34,520 --> 00:33:37,960 Él acaba de tomar su medicina, pero pronto despertará. 369 00:33:38,200 --> 00:33:41,120 Jee, ¿puedes quedarte aquí y esperar? 370 00:33:41,360 --> 00:33:44,840 Jate dijo que tiene mucho de que hablarte. 371 00:33:45,880 --> 00:33:50,560 Creo que hoy lo dejaré descansar. y vuelve mañana. 372 00:33:50,840 --> 00:33:53,840 Además, hoy me duele la cabeza. 373 00:33:54,760 --> 00:33:58,160 Espera, Jee. ¿Qué ocurre? 374 00:34:00,680 --> 00:34:04,160 Está bien. es porque Tengo mala suerte. 375 00:34:05,080 --> 00:34:07,400 Dao, vámonos a casa. 376 00:34:07,560 --> 00:34:10,040 Puedes dejar tu coche aquí. y podemos irnos a casa con el mío. 377 00:34:10,360 --> 00:34:13,280 volveremos Mañana para visitar a Jate. ¿Bueno? 378 00:34:22,000 --> 00:34:23,000 Bueno. 379 00:34:28,000 --> 00:34:31,440 Jee, ¿Piak te hizo esto? 380 00:34:32,080 --> 00:34:35,040 Creo que deberíamos presentar cargos. 381 00:34:35,120 --> 00:34:37,160 De hecho podemos llamar la policía para este asunto. 382 00:34:37,920 --> 00:34:40,640 No es necesario. Entiendo. 383 00:34:40,840 --> 00:34:43,280 Cuanto más ama, cuanto más posesiva se vuelve. 384 00:34:52,200 --> 00:34:53,280 Tao. 385 00:34:53,680 --> 00:34:57,080 No es necesario que apagues la música. Creo que es reconfortante. 386 00:34:58,880 --> 00:35:02,720 Pero normalmente apagas La música cuando duermes. 387 00:35:03,560 --> 00:35:08,360 No, me gusta. Me ayuda a dormir cómodamente. 388 00:35:36,640 --> 00:35:37,760 ¡Ey! 389 00:35:38,320 --> 00:35:40,280 ¿Qué estás haciendo aquí? 390 00:35:42,160 --> 00:35:44,920 ¿No sabes lo que estoy haciendo aquí? 391 00:35:45,520 --> 00:35:48,960 ¿Qué derecho tienes? venir aquí sin permiso? 392 00:35:49,720 --> 00:35:53,960 Oh no, no lo sabía Necesitaba permiso. 393 00:35:54,400 --> 00:35:56,720 Sitta dijo que podía ir, así que vine. 394 00:35:57,120 --> 00:35:58,200 ¿Sitta? 395 00:35:59,360 --> 00:36:02,320 La traje aquí. ¿Tienes algún problema con eso? 396 00:36:02,840 --> 00:36:04,480 Me dijiste que... 397 00:36:04,720 --> 00:36:07,280 no dejarás que nadie molestame aqui! 398 00:36:09,200 --> 00:36:12,040 Eso fue antes de ti y Tu hija quería ponerme a prueba. 399 00:36:12,400 --> 00:36:14,640 Ustedes dos querían desobedecerme. 400 00:36:14,920 --> 00:36:18,200 vas a dejar Esta actriz esta por encima de mi? 401 00:36:25,760 --> 00:36:28,040 si no me quieres traer a otra mujer aquí, 402 00:36:28,480 --> 00:36:31,240 entonces trae a tu hija que vengas y me disculpes. 403 00:36:31,440 --> 00:36:34,040 No la dejes dormir con otros hombres como ahora. 404 00:36:37,840 --> 00:36:40,800 desde tu hija no ve mi valor, 405 00:36:42,080 --> 00:36:46,920 entonces no tengo necesidad para apoyarlos a ambos más. 406 00:37:28,680 --> 00:37:32,880 Te lo mereces. Prepárate para que te echen. 407 00:37:33,680 --> 00:37:37,520 Si quieres lamer a tu nuevo jefe, entonces adelante. 408 00:37:38,800 --> 00:37:40,000 ¿Qué nuevo jefe? 409 00:37:40,280 --> 00:37:42,520 Ella es solo la nueva mascota de Sir. 410 00:37:42,800 --> 00:37:47,240 Ella es igual que el viejo perro que a punto de ir a morder a su dueño. 411 00:37:47,440 --> 00:37:52,000 Se merece patear a ambas madre. e hija de regreso a las calles. 412 00:37:52,280 --> 00:37:53,720 ¿Has visto cómo son los perros? 413 00:37:54,080 --> 00:37:58,000 ¿Y has visto cómo actúan los perros? 414 00:38:04,320 --> 00:38:05,520 Pim. 415 00:38:08,400 --> 00:38:12,800 Dios mío, entonces Jee se parece a el comportamiento de su madre. 416 00:38:13,200 --> 00:38:14,720 Cuida tu boca. 417 00:38:15,200 --> 00:38:17,040 Algunas personas sólo pueden mejorar sus cuerpos, 418 00:38:17,261 --> 00:38:19,021 pero no sus comportamientos. 419 00:38:19,560 --> 00:38:22,840 Viviendo el estilo de vida de lujo, pero aún así compórtate desde el barrio pobre. 420 00:38:23,120 --> 00:38:26,000 No es de extrañar que Sitta no pueda tolerarlo. 421 00:38:26,240 --> 00:38:29,720 Eres sólo una amante. ¡No te atrevas a insultarme! 422 00:38:29,920 --> 00:38:33,920 ¿Qué clase de esposa no puede mantener? ¿Su propio marido con ellos? 423 00:38:34,200 --> 00:38:36,240 ¡Tú! 424 00:38:36,720 --> 00:38:40,520 Ya no eres amado porque ¡No puedes disciplinar a tu propia hija! 425 00:38:40,640 --> 00:38:42,640 Le permitiste a tu hija para tomar mi trono! 426 00:38:42,760 --> 00:38:46,000 Esta vez, ¡Retiraré todo! 427 00:38:47,240 --> 00:38:49,600 ¿Crees que eres el indicado? ¿Quién puede recuperar las cosas? 428 00:38:54,040 --> 00:38:56,320 ¡Bien! Tú lo pediste, ¿verdad? 429 00:38:56,520 --> 00:39:00,880 ¡Ven aquí! ¡Conoce tu propio lugar! 430 00:39:01,440 --> 00:39:03,280 ¡Eres una clase diferente a mí! 431 00:39:03,560 --> 00:39:05,840 ¡Suéltame ahora mismo! 432 00:39:05,920 --> 00:39:09,120 Verás lo que conseguir por meterse conmigo! 433 00:39:10,480 --> 00:39:14,040 No te atrevas a convertirte en mi enemigo. ¡Recuerda eso! 434 00:39:19,520 --> 00:39:20,640 ¿Qué estás haciendo? 435 00:39:21,560 --> 00:39:23,480 Ella vino hacia mí primero. 436 00:39:27,440 --> 00:39:28,560 Salir. 437 00:39:28,880 --> 00:39:31,200 -Cariño... -Dije piérdete. 438 00:39:33,040 --> 00:39:35,080 No me dejes ver tu cara otra vez. 439 00:39:35,840 --> 00:39:37,160 Este lugar... 440 00:39:37,440 --> 00:39:39,080 no es tuyo! 441 00:39:54,400 --> 00:39:55,640 ¡Sirvientas! 442 00:39:55,760 --> 00:40:00,560 Ven y saca ¡Este vidrio roto a la basura! 443 00:40:28,200 --> 00:40:29,600 No estoy cansado. 444 00:40:32,840 --> 00:40:34,560 Hola, Chaiyan. 445 00:40:34,800 --> 00:40:36,880 ¿Aún no has vuelto a casa? 446 00:40:38,040 --> 00:40:40,000 ¿Estaría aquí parado si me fuera? 447 00:40:41,160 --> 00:40:45,120 Oye, te lo pregunto amablemente. No seas sarcástico. 448 00:40:45,520 --> 00:40:47,520 Vete a casa, te dejaré. 449 00:40:48,320 --> 00:40:49,600 No iré. 450 00:40:55,080 --> 00:40:57,200 Levantarse. 451 00:40:57,400 --> 00:41:00,560 Jeje. Dije que no iré, así que no iré. 452 00:41:01,080 --> 00:41:03,320 solo haré Las cosas serán peores si me voy ahora. 453 00:41:05,200 --> 00:41:07,800 ¿Puedo quedarme otra noche? Aclararé las cosas mañana. 454 00:41:12,520 --> 00:41:14,560 ¿En qué se diferencian esta noche y mañana? 455 00:41:14,640 --> 00:41:18,520 Bueno, es diferente porque lo haremos tener más tiempo para pensar por nosotros mismos. 456 00:41:19,760 --> 00:41:21,720 excusas tienes miedo ella te va a vencer. 457 00:41:21,800 --> 00:41:23,800 ¡No es una excusa! 458 00:41:25,960 --> 00:41:28,920 Si un perro no entiende a los humanos idioma, entonces hablaré con un humano. 459 00:41:32,240 --> 00:41:35,080 Dao, ¿puedo quedarme otra noche? 460 00:41:35,360 --> 00:41:37,960 -¿Por favor? -Jeje? 461 00:41:38,120 --> 00:41:39,400 Bien entonces. 462 00:41:40,400 --> 00:41:43,600 Pero ten cuidado que tu esposa podría desaparecer. 463 00:43:14,560 --> 00:43:17,800 Los hombres de hoy en día están muy en forma. 464 00:43:17,880 --> 00:43:20,600 publican foto sin consideración alguna. 465 00:43:28,440 --> 00:43:31,680 ¿Por qué Piak publicó una foto como esta? ¿Qué está pensando en hacer? 466 00:43:36,920 --> 00:43:38,080 Piak. 467 00:43:38,560 --> 00:43:40,000 ¿Quién quiere ir de compras...? 468 00:43:41,840 --> 00:43:43,040 ¡Piak! 469 00:43:49,600 --> 00:43:52,720 ¡Piak! 470 00:43:53,440 --> 00:43:56,040 Piak, ¿qué pasa? ¿Puedes oírme? 471 00:43:56,320 --> 00:43:57,360 ¡Piak! 472 00:43:57,680 --> 00:43:59,440 ¡Ana! 473 00:43:59,560 --> 00:44:02,200 Trae el auto, ¡Nos vamos al hospital! 474 00:44:02,880 --> 00:44:04,000 ¡Piak! 475 00:44:04,880 --> 00:44:07,280 ¿Qué fue eso, padre? 476 00:44:09,160 --> 00:44:11,760 ¿Qué? ¿Piak tuvo una sobredosis? 477 00:44:14,600 --> 00:44:16,800 Dao, ¿dónde está Jee? 478 00:44:16,960 --> 00:44:18,480 Ella no contesta mis llamadas. 479 00:44:18,560 --> 00:44:21,600 Dile a Jee que no vaya en cualquier lugar con Chaiyan. 480 00:44:21,680 --> 00:44:24,240 las redes sociales ¡Están llenos de malentendidos! 481 00:44:24,360 --> 00:44:27,720 Dicen que Piak intentó matar. ella misma porque Jee robó a Chaiyan. 482 00:44:29,720 --> 00:44:31,320 Es demasiado tarde, Suki. 483 00:44:35,880 --> 00:44:38,520 ¿Qué pasa con el tráfico? ¿Por qué no nos movemos? 484 00:44:42,240 --> 00:44:45,360 Chaiyan, toma la motocicleta. Estaré allí pronto. 485 00:44:51,200 --> 00:44:53,520 ¡Señor! 486 00:44:56,480 --> 00:44:57,800 Hasta luego. 487 00:45:01,040 --> 00:45:02,480 Al hospital. 488 00:45:38,160 --> 00:45:39,640 Oye, ¿estás bien? 489 00:45:43,600 --> 00:45:45,960 -Lo siento. -Está bien. 490 00:45:46,040 --> 00:45:48,080 Con cuidado. 491 00:46:18,040 --> 00:46:20,040 Ve por ahí. 492 00:46:28,080 --> 00:46:29,400 Gracias. 493 00:46:30,640 --> 00:46:31,960 Son 100 baht. 494 00:46:38,520 --> 00:46:39,920 Aquí tienes. 495 00:46:40,120 --> 00:46:42,240 -No tengo cambio de 1000 baht. -Quédese con el cambio. 496 00:46:42,880 --> 00:46:45,520 -¿Puedo usar tu sombrero en su lugar? -Seguro. 497 00:46:45,920 --> 00:46:46,920 Aquí tienes. 498 00:46:47,080 --> 00:46:49,320 -Gracias. -Gracias. 499 00:47:02,160 --> 00:47:06,360 Espere la prescripción y facturas médicas, entonces podrá irse a casa. 500 00:47:06,600 --> 00:47:07,960 Gracias. 501 00:47:14,360 --> 00:47:15,400 Jate. 502 00:47:15,680 --> 00:47:17,800 ¿El médico le ha permitido ¿Ya te vas? 503 00:47:18,080 --> 00:47:19,800 -Sí. -Bien. 504 00:47:19,880 --> 00:47:23,240 Entonces, ¿puedes cambiar rápidamente? Vamos. 505 00:47:23,320 --> 00:47:25,160 Espera un minuto. 506 00:47:25,880 --> 00:47:27,240 ¿Cuál es la prisa? 507 00:47:27,520 --> 00:47:30,880 Vamos a avisarle a Jee. cómo te sientes hacia ella. 508 00:48:21,120 --> 00:48:22,760 Vigila a Jeerawat. 509 00:48:22,880 --> 00:48:27,680 Ella vendrá y cuando ella llega aquí, humíllala. 510 00:48:27,880 --> 00:48:30,040 Haz lo que quieras, ¡Maldícela y maldícela! 511 00:48:30,320 --> 00:48:33,800 Cuanto más la humillas, más dinero obtendrás. 512 00:48:33,880 --> 00:48:35,240 -¿Lo entiendes? -¡Dámelo aquí! 513 00:48:36,080 --> 00:48:38,080 -Papá. -¿Estás loco? 514 00:48:38,520 --> 00:48:42,240 No es suficiente que finjas un sobredosis para terminar en el hospital, 515 00:48:42,360 --> 00:48:44,120 pero también contrataste gente... 516 00:48:44,200 --> 00:48:48,000 fingir ser sus fans para arruinar su reputación? 517 00:48:48,080 --> 00:48:49,560 ¡No estoy de acuerdo contigo! 518 00:48:49,680 --> 00:48:52,560 ¿O realmente quieres que tenga una sobredosis? 519 00:48:53,200 --> 00:48:54,280 Piak. 520 00:48:54,600 --> 00:48:57,880 Me detuve, pero Jee no pararía. 521 00:48:58,280 --> 00:49:00,960 Ella fingió tener buenas intenciones para mí... 522 00:49:01,120 --> 00:49:03,760 y luego me acosté con Chaiyan a mis espaldas. 523 00:49:05,000 --> 00:49:06,840 Si ella quiere ser amante, 524 00:49:07,200 --> 00:49:09,000 entonces la declararé como tal. 525 00:49:09,080 --> 00:49:11,960 No será sólo Jee eso perderá su reputación. 526 00:49:12,080 --> 00:49:15,080 Pero nuestra empresa también se verá afectado. 527 00:49:15,560 --> 00:49:19,560 ¿Qué eliges entre ¿El dinero y el corazón de tu hija? 528 00:49:38,160 --> 00:49:39,280 ¿Qué pasa con Chaiyan? 529 00:49:41,600 --> 00:49:43,280 Lo estoy esperando. 530 00:49:43,680 --> 00:49:46,760 Si él realmente me ama, entonces él vendrá a mí. 531 00:49:57,200 --> 00:49:58,760 He llegado al hospital. 532 00:49:58,880 --> 00:50:01,120 ¿Ya conociste a Piak, Chaiyan? ¿Cómo está ella? 533 00:50:01,280 --> 00:50:02,520 Piak está bien. 534 00:50:02,600 --> 00:50:06,040 Este era todo su plan para arruinarte. 535 00:50:06,440 --> 00:50:09,600 Date prisa y vete. No me esperes, ¿entiendes? 536 00:50:13,440 --> 00:50:16,480 -¡Jeje! -¡Jeje! 537 00:50:17,000 --> 00:50:20,160 -¡Jeje! -¡Jeje! 538 00:50:20,240 --> 00:50:23,600 -¡Jeje! -¡Jeje! 539 00:50:28,320 --> 00:50:29,440 Disculpe. 540 00:50:29,520 --> 00:50:31,560 ¿Por qué hiciste esto? 541 00:50:31,640 --> 00:50:34,720 Yo era tu fan desde hace mucho tiempo, pero tú En realidad robó el marido de otra persona. 542 00:50:37,000 --> 00:50:39,040 -Disculpe. -Por favor espera, Jee. 543 00:50:39,120 --> 00:50:41,360 ¿Te apresuras a robar? el marido de otra persona? 544 00:50:41,480 --> 00:50:44,400 Eh, tú. no hables si no sabes la verdad. 545 00:50:44,560 --> 00:50:45,880 ¿Eres realmente mi fan? 546 00:50:46,000 --> 00:50:49,720 ¡Lo soy, Jee! se que robaste el marido de otra persona. 547 00:50:49,880 --> 00:50:54,360 Incluso engañaste a mi amigo para Te amo, pero luego lo dejaste. 548 00:50:54,440 --> 00:50:56,840 Su vida está arruinada ahora. 549 00:50:56,960 --> 00:50:59,600 ¡Eso no es verdad! ¡Eso es mentira! 550 00:51:00,280 --> 00:51:01,840 ¿Ella te contrató? 551 00:51:02,120 --> 00:51:04,960 Volver ahora antes Le presento cargos. 552 00:51:05,240 --> 00:51:06,320 ¡Mover! 553 00:51:08,400 --> 00:51:09,840 ¡No daré una entrevista! 554 00:51:10,400 --> 00:51:12,240 ¡Dije que te apartes de mi camino! 555 00:51:15,840 --> 00:51:17,640 Tu amante. 556 00:51:18,040 --> 00:51:19,320 ¡Jeerawat! 557 00:51:20,400 --> 00:51:21,440 ¡Jeje! 558 00:51:28,320 --> 00:51:29,560 Jee, ¿estás bien? 559 00:51:29,760 --> 00:51:30,960 Estoy bien. 560 00:51:31,040 --> 00:51:33,640 -Jate, ¿cómo estás? -Estoy bien. 561 00:51:48,120 --> 00:51:49,200 Está bien. 562 00:51:50,120 --> 00:51:54,400 Cualquiera que quiera Para tomar una foto, adelante. 563 00:51:54,760 --> 00:51:58,200 Cualquiera que quiera escribe la noticia, adelante. 564 00:51:58,320 --> 00:51:59,920 Escuche atentamente. 565 00:52:01,440 --> 00:52:02,720 Jeje... 566 00:52:04,200 --> 00:52:06,040 ¡No es la amante de nadie! 567 00:52:07,360 --> 00:52:09,480 ¡Y ella nunca lo será! 568 00:52:12,760 --> 00:52:14,480 Porque ella ya tiene novio. 569 00:52:14,960 --> 00:52:16,920 ¿OMS? 570 00:52:17,001 --> 00:52:19,721 ¿OMS? 571 00:52:22,960 --> 00:52:25,080 Soy el novio de Jee. 572 00:52:26,720 --> 00:52:28,840 ¿Desde cuándo? ¿Es verdad? 573 00:52:33,600 --> 00:52:36,880 -¿Desde cuándo? -¿Puedes responder las preguntas? 574 00:53:20,280 --> 00:53:21,960 Esté atento a Jeerawat. 575 00:53:22,040 --> 00:53:26,880 Ella vendrá y cuando ella llega aquí, humíllala. 576 00:53:26,960 --> 00:53:30,680 No es suficiente que finjas un sobredosis para terminar en el hospital, 577 00:53:30,800 --> 00:53:34,880 pero contrataste gente también pretender ser sus fans? 578 00:54:12,040 --> 00:54:13,480 Déjame ver tu cara. 579 00:54:25,080 --> 00:54:26,480 ¿Cómo llegaste aquí? 580 00:54:27,560 --> 00:54:29,200 Dao me trajo aquí. 581 00:54:29,800 --> 00:54:31,400 Hay otra cosa 582 00:54:31,600 --> 00:54:33,960 Dao te devolvió la llave de este auto. 583 00:54:35,360 --> 00:54:37,640 ¿Qué está pensando Dao? traerte aquí? 584 00:54:38,360 --> 00:54:40,960 Aún no te he pagado, 585 00:54:41,200 --> 00:54:44,160 y ahora te lo debo otra vez. 586 00:54:44,800 --> 00:54:47,600 ¿Cuanto tiempo me tomará? para pagar tus buenas obras? 587 00:54:48,480 --> 00:54:51,200 Jee, no soy una persona sedienta de sangre. 588 00:54:52,320 --> 00:54:53,880 Quizás... 589 00:54:54,760 --> 00:54:57,280 Puedes comprar muebles para la casa conmigo. 590 00:54:59,280 --> 00:55:00,520 ¿Qué otra cosa? 591 00:55:01,800 --> 00:55:02,920 Y... 592 00:55:03,600 --> 00:55:05,960 Hazme tres comidas al día. 593 00:55:06,360 --> 00:55:07,440 ¿Qué otra cosa? 594 00:55:08,480 --> 00:55:11,480 Mira televisión conmigo todas las noches y... 595 00:55:12,000 --> 00:55:14,080 preparame ropa ir a trabajar todas las mañanas. 596 00:55:14,480 --> 00:55:16,280 Una cosa más, 597 00:55:16,920 --> 00:55:19,800 exprimir la pasta de dientes para mí todas las noches. 598 00:55:21,760 --> 00:55:23,040 Jate. 599 00:55:23,360 --> 00:55:25,320 Todos esos son deberes de una novia. 600 00:55:34,280 --> 00:55:37,760 Estás bromeando con esto, ¿verdad? 601 00:55:42,040 --> 00:55:43,160 Así es. 602 00:55:44,000 --> 00:55:45,680 Solo estaba bromeando. 603 00:55:58,880 --> 00:56:01,840 No quiero que lo hagas para pagarme. 604 00:56:03,360 --> 00:56:05,680 Quiero que lo hagas de buena gana. 605 00:56:09,040 --> 00:56:10,160 Jate. 606 00:56:18,320 --> 00:56:19,840 Me gustas. 607 00:56:30,440 --> 00:56:32,720 acabo de recordar Dejé algo en tu auto. 608 00:56:33,520 --> 00:56:34,760 Estaré detrás. 609 00:56:40,440 --> 00:56:41,920 Lo siento. 610 00:56:43,640 --> 00:56:45,320 Espera, Jee. 611 00:56:45,600 --> 00:56:47,120 ¿Te he enojado? 612 00:56:47,480 --> 00:56:48,720 No. 613 00:56:49,400 --> 00:56:52,080 No me enojaste, pero... 614 00:56:52,480 --> 00:56:54,840 No sé qué decir. 615 00:56:56,880 --> 00:56:58,200 Entiendo. 616 00:56:59,880 --> 00:57:01,840 Nos acabamos de conocer... 617 00:57:02,560 --> 00:57:05,240 y no tienes que contestarme ahora. 618 00:57:07,200 --> 00:57:09,200 Me voy a la plataforma petrolera. 619 00:57:10,280 --> 00:57:12,280 Pasarán meses hasta que regrese. 620 00:57:13,240 --> 00:57:15,520 Esperaré tu respuesta entonces. 621 00:57:17,200 --> 00:57:20,080 Otra cosa es, Tenemos a Dao como nuestro Cupido. 622 00:57:28,680 --> 00:57:29,800 creo... 623 00:57:30,280 --> 00:57:32,600 No deberías esperarme. 624 00:57:38,040 --> 00:57:39,560 Lo siento. 625 00:57:41,120 --> 00:57:43,120 Ya tengo a alguien que me gusta. 626 00:57:48,680 --> 00:57:50,160 No tienes que disculparte. 627 00:57:53,840 --> 00:57:55,920 Cosas como esta no se pueden forzar. 628 00:57:56,920 --> 00:57:58,720 Pero si pudiera, 629 00:57:59,400 --> 00:58:01,040 Me gustaría. 630 00:58:01,640 --> 00:58:05,120 Porque creo que si te veo, 631 00:58:05,800 --> 00:58:07,440 Sería muy feliz... 632 00:58:08,480 --> 00:58:11,760 como podría gustarte sin Sentirse culpable ante otras personas. 633 00:58:15,520 --> 00:58:17,320 ¿Por qué dices eso? 634 00:58:20,280 --> 00:58:22,360 ¿La persona que te gusta...? 635 00:58:24,000 --> 00:58:26,560 alguien que tu ¿No puedes revelar tus sentimientos? 636 00:58:31,280 --> 00:58:34,880 Cuanto más refrena mi corazón, cuanto más vacila. 637 00:58:34,960 --> 00:58:38,560 ¿Por qué tiene que ser así? 638 00:58:38,640 --> 00:58:42,080 Quiero borrar el archivo adjunto... 639 00:58:42,160 --> 00:58:45,160 que siento por ti. 640 00:58:45,240 --> 00:58:48,920 No entiendo eso cuanto más duele, más amo. 641 00:58:49,000 --> 00:58:52,720 Cuanto más te odio, cuanto más te veo. 642 00:58:52,800 --> 00:58:54,880 ¿Por qué tengo que amarte? 643 00:58:54,960 --> 00:59:01,080 Le pregunté a mi propio corazón por la razón. 644 00:59:07,440 --> 00:59:09,320 ¿Qué olvidaste en el auto? 645 00:59:17,960 --> 00:59:19,080 Mi billetera. 646 00:59:19,680 --> 00:59:22,800 Pensé que lo había olvidado, pero me equivoqué. 647 00:59:24,040 --> 00:59:27,120 no creo que tu Olvidé algo en mi auto. 648 00:59:27,600 --> 00:59:30,800 Es más como tú Olvidé algo dentro. 649 00:59:33,280 --> 00:59:34,920 Vayamos a visitar Piak. 650 00:59:38,440 --> 00:59:41,440 ¡Eh, tú! Ese es el auto de Jee. 651 00:59:45,760 --> 00:59:46,920 Eso es... 652 00:59:47,880 --> 00:59:50,040 esos son los tiradores del hospital. 653 00:59:50,120 --> 00:59:52,280 ¿Qué? 654 00:59:53,120 --> 00:59:55,600 Entonces, ¿están siguiendo a Jee? 655 01:00:07,640 --> 01:00:10,000 Piak está bien, Thit. 656 01:00:10,080 --> 01:00:12,360 No tienes que visitarla ahora. 657 01:00:12,480 --> 01:00:16,440 Si tienes algo que hacer, entonces adelante. 658 01:00:16,520 --> 01:00:17,520 Está bien. 659 01:00:19,120 --> 01:00:21,040 -Vamos, Maestro. -¡Bueno! 660 01:00:22,600 --> 01:00:23,680 ¿Dao? 661 01:00:24,280 --> 01:00:26,880 Dao, ven aquí ahora mismo. Tenemos que hablar. 662 01:00:27,040 --> 01:00:30,120 jeje, tu eres el indicado quien tiene que hablar conmigo. 663 01:00:34,160 --> 01:00:35,160 ¡Jeje! 664 01:00:35,800 --> 01:00:38,680 Jee, te llamé un millón de veces. ¿Por qué no contestaste? 665 01:00:38,800 --> 01:00:42,040 ¿No te dije que no visitaras Piak? Pero aun así fuiste allí. 666 01:00:42,160 --> 01:00:44,160 Si Jate no ayudó para aclarar la situación, 667 01:00:44,320 --> 01:00:46,120 entonces ¿qué pasaría? 668 01:00:49,400 --> 01:00:51,640 ¡Jeje! ¡Mis oídos están a punto de estallar! 669 01:00:56,720 --> 01:00:59,360 Jeje, esto no es una broma. 670 01:00:59,480 --> 01:01:03,120 Si Jate no aclaró los rumores y dijo que ya tienes novio, 671 01:01:03,760 --> 01:01:06,200 entonces tu futuro en Esta industria se arruinará. 672 01:01:06,360 --> 01:01:09,120 Todo nuestro arduo trabajo será destruido entonces. 673 01:01:10,040 --> 01:01:11,920 Jee, ¿me estás escuchando? 674 01:01:12,400 --> 01:01:13,400 ¡Jeje! 675 01:01:22,040 --> 01:01:23,960 Lo siento, Jee. 676 01:01:24,760 --> 01:01:27,440 Que me fui sin decírtelo. 677 01:01:29,000 --> 01:01:31,880 Lo sé si te lo digo, 678 01:01:32,000 --> 01:01:34,640 No me dejarías ir. 679 01:01:35,320 --> 01:01:37,160 Pero tengo muchas ganas de ir. 680 01:01:37,960 --> 01:01:41,720 He soñado con ser un campo profesor desde hace mucho tiempo. 681 01:01:42,800 --> 01:01:44,840 Pero no pude ir... 682 01:01:45,600 --> 01:01:48,680 porque tuve para cuidar de Jeerawat. 683 01:01:51,440 --> 01:01:53,880 Oye, ¿Dao realmente se fue? 684 01:01:55,960 --> 01:01:57,880 ¿Por qué Dao hizo esto? 685 01:01:59,160 --> 01:02:01,040 ¿Por qué Dao me dejó? 686 01:02:05,720 --> 01:02:09,520 Todo el mundo piensa que una actriz famosa como Jeerawat... 687 01:02:09,640 --> 01:02:12,320 está contento con todos los fama y riqueza. 688 01:02:12,600 --> 01:02:14,240 Pero eso no es cierto. 689 01:02:14,480 --> 01:02:17,920 Qué hace feliz a Jeerawat... 690 01:02:18,360 --> 01:02:19,840 no es dinero. 691 01:02:20,040 --> 01:02:23,320 Pero es algo más valioso que eso. 692 01:02:23,640 --> 01:02:25,160 Y eso es amor. 693 01:02:25,520 --> 01:02:28,520 ¡Jeje! ¡Espérame! 694 01:02:42,680 --> 01:02:44,080 Chait, ¿dónde estás? 695 01:02:44,480 --> 01:02:46,320 Ya casi estoy en la casa de Jee. 696 01:02:46,520 --> 01:02:49,160 He enviado hombres a comprobar la zona. 697 01:02:55,640 --> 01:02:57,960 ¡Jeje! 698 01:02:58,280 --> 01:02:59,880 Jeje, ¿adónde vas? 699 01:03:00,520 --> 01:03:02,200 Voy a encontrar a Dao. 700 01:03:02,760 --> 01:03:04,160 ¡Yo también voy! 701 01:03:07,280 --> 01:03:09,560 ¡Jeje! ¡Abre la puerta, yo también voy! 702 01:03:10,080 --> 01:03:12,080 ¡Jeje! 703 01:03:12,240 --> 01:03:13,840 ¡Oye, Jee! 704 01:03:18,360 --> 01:03:21,000 Satti, trae el auto. y recógeme inmediatamente. 705 01:03:21,240 --> 01:03:23,320 ¿Qué? ¿Estás llenando el tanque? 706 01:03:23,880 --> 01:03:25,880 Luego llénelo rápidamente... 707 01:03:26,000 --> 01:03:29,200 y trae el auto para recogerme inmediatamente. 708 01:03:32,000 --> 01:03:34,280 ¡Oye, ese es Jee! 709 01:03:35,280 --> 01:03:38,920 -¡Síguela! -Jee se fue y la están siguiendo. 710 01:03:39,240 --> 01:03:40,440 Date prisa y ven. 711 01:03:40,600 --> 01:03:42,400 -Vaya, maestro. -¡Sí! 712 01:03:50,320 --> 01:03:55,680 Veo que ahora tienes a alguien con quien amarte y abrazarte en lugar de mí. 713 01:03:56,000 --> 01:03:59,840 El chico que ha hecho a la mujer a quien nunca le gustó escuchar música, 714 01:04:00,160 --> 01:04:04,400 querer escuchar canciones de amor y sonríe escuchándolo. 715 01:04:13,800 --> 01:04:16,000 Maestro, ¿puedes ¿Conducir más rápido que esto? 716 01:04:16,400 --> 01:04:20,760 ¡Sathit, lo estoy pisando! 717 01:04:21,000 --> 01:04:23,040 ¡Ey! ¡Apartar! 718 01:04:30,160 --> 01:04:31,280 Dao, ¿dónde estás? 719 01:04:31,680 --> 01:04:33,600 ¿O estás en Suwannaphum? 720 01:04:33,840 --> 01:04:35,840 Dao, no me dejes así. 721 01:04:36,160 --> 01:04:37,880 Dao, respóndeme. 722 01:04:49,280 --> 01:04:50,760 Hola, Chait. 723 01:04:51,360 --> 01:04:55,560 Encontré el vehículo del sospechoso, pero los hombres no están allí. 724 01:04:56,200 --> 01:04:57,880 Eso significa que vinieron aquí. 725 01:04:59,120 --> 01:05:01,160 Busquemos. Tú ve para allá, yo iré para aquí. 726 01:05:01,280 --> 01:05:03,000 Espera, no deberías ir. 727 01:05:03,120 --> 01:05:05,920 No lo olvides tú también eres su objetivo. 728 01:05:07,240 --> 01:05:10,760 Me escondí de ellos el tiempo suficiente. Si quieren dispararme, pelearé. 729 01:05:12,920 --> 01:05:14,120 ¡Eres muy varonil! 730 01:05:15,960 --> 01:05:17,680 -Vamos, Maestro. -¡Esperar! 731 01:05:17,760 --> 01:05:18,863 ¿No puedo ir? 732 01:05:18,946 --> 01:05:23,188 Me duelen las piernas, los brazos y el cerebro. Sólo te retrasaré. 733 01:05:23,600 --> 01:05:26,320 -Vamos. -¿No quieres preguntarme primero? 734 01:05:27,040 --> 01:05:29,200 -Tú, sigue a Sathit. -Sí, señor. 735 01:05:31,640 --> 01:05:32,840 Vamos. 736 01:05:46,120 --> 01:05:49,400 -Maestro, ¿se está conectando? -Sí, pero no hay respuesta. 737 01:05:51,880 --> 01:05:55,480 El hombre que hizo la mujer que no conoció el amor... 738 01:05:56,760 --> 01:05:59,040 y nunca podría representar escenas de amor... 739 01:05:59,160 --> 01:06:01,600 hasta que tuvo que aprenderlos de películas románticas, 740 01:06:03,200 --> 01:06:05,320 ya no necesitar esas películas. 741 01:06:06,720 --> 01:06:10,240 Ahora podía entender amor desde su corazón. 742 01:06:14,480 --> 01:06:15,560 Por allá. 743 01:06:40,600 --> 01:06:41,760 Allí. 744 01:06:44,600 --> 01:06:46,960 Esos dos son de el tiroteo en el hospital. 745 01:06:48,400 --> 01:06:49,800 ¡Oficiales, atrápenlos! 746 01:06:49,880 --> 01:06:52,400 ¡Atrápalos! 747 01:07:20,320 --> 01:07:22,520 Quiero decirte que... 748 01:07:24,120 --> 01:07:26,080 No elegiste al hombre equivocado. 749 01:07:27,240 --> 01:07:29,080 Jate es una buena persona... 750 01:07:29,400 --> 01:07:32,360 y el único hombre que creo eso... 751 01:07:32,480 --> 01:07:36,080 hará que tu corazón se caliente. 752 01:07:36,480 --> 01:07:39,440 Estoy muy contento y feliz. 753 01:07:39,960 --> 01:07:44,000 Pude ver a las dos personas que amo, amarse unos a otros. 754 01:07:45,000 --> 01:07:49,720 Por favor, cuida bien este amor, mi bebe llorón. 755 01:07:51,040 --> 01:07:53,520 Te quiero mucho, Jeerawat. 756 01:07:54,480 --> 01:07:56,600 De tu Maestro Dao. 757 01:08:46,440 --> 01:08:48,320 Esa persona no es Jate, Dao. 758 01:08:50,280 --> 01:08:52,040 No es Jate. 759 01:09:44,640 --> 01:09:46,640 Te dije que apagaras tu teléfono. 760 01:09:49,000 --> 01:09:50,200 ¿Qué pasa contigo? 761 01:09:51,000 --> 01:09:52,520 ¿Por qué me llamaste...? 762 01:09:52,960 --> 01:09:54,640 ¿Si me dijeras que apagara mi teléfono? 763 01:09:57,720 --> 01:09:59,640 No podía pensar en nadie más. 764 01:10:01,160 --> 01:10:02,560 Excepto tú... 765 01:10:10,200 --> 01:10:13,360 Traté de no pensar en ti. 766 01:10:13,880 --> 01:10:17,440 Pero al final, 767 01:10:18,240 --> 01:10:21,000 mi corazón está perdido... 768 01:10:21,080 --> 01:10:26,520 a alguien que no debería haberlo hecho. 769 01:10:26,600 --> 01:10:30,320 Cuanto más refrena mi corazón, cuanto más vacila. 770 01:10:30,400 --> 01:10:34,000 ¿Por qué tiene que ser así? 771 01:10:34,080 --> 01:10:36,880 Quiero borrar el archivo adjunto... 772 01:10:36,960 --> 01:10:40,600 que siento por ti. 773 01:10:40,680 --> 01:10:44,400 No entiendo eso cuanto más duele, más amo. 774 01:10:44,480 --> 01:10:48,160 Cuanto más te odio, cuanto más te veo. 775 01:10:48,240 --> 01:10:50,320 ¿Por qué tengo que amarte? 776 01:10:50,400 --> 01:10:55,120 Le pregunté a mi propio corazón por la razón. 777 01:10:55,200 --> 01:10:58,800 No debería amarte. 778 01:10:58,880 --> 01:11:02,240 ¿Puedes desaparecer de mi vida? 779 01:11:03,200 --> 01:11:05,920 Si aquel día no vacilé, 780 01:11:06,000 --> 01:11:11,360 mi corazón no lo haría ruptura como ésta hoy. 781 01:11:11,520 --> 01:11:15,160 Cuanto más refrena mi corazón, cuanto más vacila. 782 01:11:21,920 --> 01:11:23,720 ¿Se aman ahora? 783 01:11:24,160 --> 01:11:25,440 Ahora, 784 01:11:26,960 --> 01:11:28,880 es mi turno. 785 01:11:51,200 --> 01:11:53,080 ¿Por qué Chaiyan no está aquí todavía? 786 01:11:54,240 --> 01:11:55,840 ¿No escuchó la noticia? 787 01:12:02,400 --> 01:12:03,520 Chaiyan. 788 01:12:21,520 --> 01:12:22,640 Papá. 789 01:12:27,520 --> 01:12:29,200 ¿Ha llamado Chaiyan ya? 790 01:12:29,960 --> 01:12:30,960 No. 791 01:12:31,160 --> 01:12:34,120 Sólo los periodistas llamaron y preguntó por ti. 792 01:12:35,120 --> 01:12:37,760 Entonces les dijiste ¿Te gusta lo que te pedí que dijeras? 793 01:12:38,560 --> 01:12:40,200 No dije nada en absoluto. 794 01:12:40,520 --> 01:12:42,800 -¡Papá! -Piak, ya es suficiente. 795 01:12:44,040 --> 01:12:46,920 No hay nada entre Chaiyan y Jee. 796 01:12:47,560 --> 01:12:51,760 ¿Qué, papá? ¿Aún no me crees? 797 01:12:52,360 --> 01:12:54,600 Entonces, mira esto. 798 01:12:59,440 --> 01:13:00,440 Mirar. 799 01:13:00,840 --> 01:13:03,160 Jee ya tiene novio. 800 01:13:03,800 --> 01:13:07,120 Está claro que eres tú que no confía en Chaiyan. 801 01:13:11,280 --> 01:13:12,600 ¿Quién sabe? 802 01:13:12,840 --> 01:13:15,440 Esto podría ser falso y un acto. 803 01:13:15,600 --> 01:13:18,080 Por eso ella está en esta industria. 804 01:13:18,640 --> 01:13:19,760 Piak. 805 01:13:20,840 --> 01:13:22,680 Pero es bueno si esto es cierto. 806 01:13:23,120 --> 01:13:25,800 Porque entonces mi trabajo no será en vano. 807 01:13:26,400 --> 01:13:28,320 Chaiyan finalmente abrirá los ojos. 808 01:14:22,160 --> 01:14:26,040 Lo siento. El número que marcado no está disponible. 809 01:14:26,200 --> 01:14:28,240 Vuelve a intentarlo más tarde. 810 01:14:34,080 --> 01:14:35,400 Jate! 811 01:14:36,800 --> 01:14:38,200 ¿Qué es esto? 812 01:14:39,320 --> 01:14:41,160 ¿Es esto cierto o sólo un acto? 813 01:14:43,160 --> 01:14:45,080 Les dije que era su novio. 814 01:14:45,480 --> 01:14:47,080 Jate! 815 01:14:47,280 --> 01:14:50,520 Yo también he confesado mis sentimientos hacia Jee. 816 01:14:50,800 --> 01:14:51,800 ¿Qué? 817 01:14:56,120 --> 01:14:58,240 Entonces, ¿qué dijo ella? 818 01:15:01,280 --> 01:15:02,800 Ella no siente lo mismo. 819 01:15:12,040 --> 01:15:13,120 ¡Jeje! 820 01:15:14,120 --> 01:15:15,240 ¿Eso? 821 01:15:22,560 --> 01:15:23,880 ¿Por qué? 822 01:15:26,640 --> 01:15:29,120 Jee tiene a alguien más en su corazón. 823 01:15:36,720 --> 01:15:38,120 No estés triste. 824 01:15:42,040 --> 01:15:44,800 No estés triste. 825 01:15:59,800 --> 01:16:00,800 Maestro. 826 01:16:01,760 --> 01:16:03,440 He traído a Jee a su casa. 827 01:16:04,760 --> 01:16:07,240 Regrese con seguridad y No te preocupes por las cosas aquí. 828 01:16:08,880 --> 01:16:10,920 Chait ha enviado oficiales para protegernos. 829 01:16:12,560 --> 01:16:15,320 Muy bien, entonces te llamaré más tarde. 830 01:16:33,200 --> 01:16:35,360 Yo te abriré la puerta. 831 01:17:39,120 --> 01:17:40,760 No prestes atención a las cosas... 832 01:17:41,680 --> 01:17:43,280 Eso pasó en el aeropuerto hace un momento. 833 01:17:43,680 --> 01:17:45,000 No fue nada. 834 01:17:45,120 --> 01:17:49,240 Simplemente estaba confundida y débil. 835 01:17:49,920 --> 01:17:51,200 Yo... 836 01:18:19,280 --> 01:18:20,280 Jeje... 837 01:18:26,880 --> 01:18:30,120 Chait ha enviado algunos oficiales para vigilar por aquí. 838 01:18:31,840 --> 01:18:33,520 Estarás a salvo aquí. 839 01:18:37,160 --> 01:18:38,400 Estaré detrás. 840 01:18:41,120 --> 01:18:42,400 ¿Adónde vas? 841 01:18:42,880 --> 01:18:45,160 Tú también estás en peligro como yo. 842 01:18:45,320 --> 01:18:46,920 Deberías quedarte aquí también. 843 01:18:51,920 --> 01:18:53,760 me he estado escondiendo de ellos el tiempo suficiente. 844 01:18:55,160 --> 01:18:57,160 Es hora de que termine con esto. 845 01:18:59,400 --> 01:19:01,480 -Pero... -Tú mismo me lo dijiste, ¿verdad? 846 01:19:01,680 --> 01:19:03,040 Que no estoy huyendo. 847 01:19:03,520 --> 01:19:05,600 Pero me estoy preparando para contraatacar. 848 01:19:08,800 --> 01:19:10,480 Estoy listo ahora. 849 01:19:11,520 --> 01:19:13,560 Mi bufete de abogados... 850 01:19:13,840 --> 01:19:17,680 cuenta con un técnico informático especializado para recuperar el disco de la computadora portátil de Way. 851 01:19:18,680 --> 01:19:22,360 También tenemos suficiente evidencia de la corrupción de Sitta... 852 01:19:22,680 --> 01:19:24,760 de fabricar títulos de propiedad. 853 01:19:28,880 --> 01:19:30,760 Corres aún más peligro. 854 01:19:33,000 --> 01:19:35,600 No te preocupes, tengo Chait. 855 01:19:38,680 --> 01:19:40,160 Aun así... 856 01:19:43,080 --> 01:19:47,080 Pero Sitta no se quedará sentada esperando que lo arresten. 857 01:19:51,840 --> 01:19:52,920 Jeje. 858 01:19:57,280 --> 01:19:58,840 No te dejaré ir. 859 01:20:00,120 --> 01:20:02,000 No quiero dejarte ir. 860 01:20:03,280 --> 01:20:04,800 Tienes que quedarte aquí. 861 01:20:06,520 --> 01:20:09,280 No puedo soportar que nadie más me deje. 862 01:20:19,360 --> 01:20:20,680 No iré a ninguna parte. 863 01:20:22,720 --> 01:20:24,560 Tenemos mucho karma entre nosotros. 864 01:20:25,600 --> 01:20:27,560 tenemos que pagarlo juntos durante mucho tiempo. 865 01:20:41,760 --> 01:20:42,960 Bueno, Chait? 866 01:20:45,520 --> 01:20:48,040 Muy bien, ya voy. 867 01:21:24,600 --> 01:21:25,960 No te preocupes. 868 01:21:26,440 --> 01:21:28,360 Me cuidaré bien. 869 01:21:29,480 --> 01:21:32,240 No actuaré como un perro loco y arriesgar mi vida. 870 01:21:35,360 --> 01:21:36,560 Volveré. 871 01:21:38,080 --> 01:21:39,160 Prometo. 872 01:22:00,160 --> 01:22:01,760 -Sathit... -Jeje. 873 01:22:18,560 --> 01:22:19,560 Sawit. 874 01:22:19,680 --> 01:22:23,000 Escondiste toda la evidencia obtuvimos de la computadora portátil de Way... 875 01:22:23,160 --> 01:22:24,880 en el escritorio de mi casa, ¿verdad? 876 01:22:24,960 --> 01:22:28,120 -Sí. -Bien, ya estoy por irme a casa. 877 01:22:39,600 --> 01:22:41,920 Jee, ¿no escuchaste mi pregunta? 878 01:22:42,000 --> 01:22:44,320 El hombre que dijo Dao te ha cambiado, 879 01:22:44,400 --> 01:22:46,560 ¿Puedes decirme si ese tipo es Jate? 880 01:22:46,640 --> 01:22:49,240 ¿Es realmente como piensa Dao? 881 01:22:51,480 --> 01:22:53,120 ¡Por favor dígame! 882 01:22:53,560 --> 01:22:56,120 Suki, puedes ver que no es verdad. 883 01:22:56,520 --> 01:22:58,120 Pero quiero que sea verdad. 884 01:22:59,040 --> 01:23:00,480 Pero no lo es. 885 01:23:01,080 --> 01:23:02,640 No me gusta Jate. 886 01:23:03,080 --> 01:23:05,400 El hombre que me hizo aprender sobre el amor, 887 01:23:05,840 --> 01:23:07,960 -esa persona es... -¿Quién es? 888 01:23:18,280 --> 01:23:20,960 ¿Te pregunté a quién amas, Jee? 889 01:23:21,200 --> 01:23:22,760 ¿A quién amas? 890 01:23:24,160 --> 01:23:25,920 No es asunto tuyo. 891 01:23:33,880 --> 01:23:35,920 -¡No, mamá! -¡Señora! 892 01:23:36,280 --> 01:23:37,960 -¡No! -¡Jeje, basta! 893 01:23:38,040 --> 01:23:39,520 -Jee... -¡Dámelo! 894 01:23:39,920 --> 01:23:41,040 -¡Dámelo! -Señora. 895 01:23:41,120 --> 01:23:42,880 -¡No! -¡Basta, señora! 896 01:23:43,160 --> 01:23:44,440 ¿Qué es esto? 897 01:23:45,560 --> 01:23:48,160 ¡Mamá! ¡Devuélvemelo! 898 01:23:48,800 --> 01:23:50,480 -¡Mamá! -¡Déjalo ir! 899 01:23:57,440 --> 01:23:58,720 ¿Qué es esto? 900 01:24:02,400 --> 01:24:03,600 No es asunto tuyo. 901 01:24:04,000 --> 01:24:05,080 Es mi vida. 902 01:24:05,240 --> 01:24:09,000 Con quién hablo, llamo o amo, 903 01:24:09,320 --> 01:24:10,640 es mi negocio. 904 01:24:12,800 --> 01:24:16,080 entonces estas admitiendo ¿Que amas a Sathit? 905 01:24:18,600 --> 01:24:19,600 Señora. 906 01:24:19,680 --> 01:24:21,520 Jee llama a menudo a Sathit porque... 907 01:24:21,600 --> 01:24:25,440 él ayudó a cuidar Abuela Jan. Eso es todo. 908 01:24:26,720 --> 01:24:27,960 ¿Estoy en lo cierto, Jee? 909 01:24:31,080 --> 01:24:32,120 Sí. 910 01:24:34,120 --> 01:24:36,160 Amo a Sathit. 911 01:24:50,520 --> 01:24:51,840 Aquí tiene, señor. 912 01:24:53,280 --> 01:24:56,840 Esta es toda la evidencia de que Sathit tiene sobre tus proyectos. 913 01:24:57,200 --> 01:24:59,760 ¿Has ordenado a tus hombres para pasar a la siguiente etapa todavía? 914 01:25:00,640 --> 01:25:02,040 Está todo hecho. 915 01:25:03,960 --> 01:25:05,160 Excelente. 916 01:25:06,640 --> 01:25:07,920 No lo arruines. 917 01:25:09,760 --> 01:25:11,040 Esta vez, 918 01:25:11,720 --> 01:25:14,640 no solo me romperé Esas madre e hija. 919 01:25:15,480 --> 01:25:17,600 Pero también los mataré. 920 01:25:39,320 --> 01:25:40,600 ¿Pasa algo, Thit? 921 01:25:41,760 --> 01:25:43,160 Ese auto. 922 01:25:48,600 --> 01:25:50,640 En realidad, deberías estar feliz. 923 01:25:51,080 --> 01:25:55,520 que tengo un corazon y finalmente puedo entender el amor. 924 01:25:55,760 --> 01:25:57,600 ¡Es más bien tu estupidez! 925 01:25:58,080 --> 01:26:00,800 ¿Has olvidado cómo conociste a Sathit? 926 01:26:01,240 --> 01:26:03,000 Mataste a su amante. 927 01:26:03,080 --> 01:26:06,640 Te llamó asesino y quería que te arrestaran. 928 01:26:06,720 --> 01:26:08,680 ¡Sathit te odia! 929 01:26:09,640 --> 01:26:13,120 -Pero las cosas han cambiado ahora. -¡Abre los ojos y despierta! 930 01:26:13,320 --> 01:26:16,600 Esta es la realidad y no un drama... 931 01:26:16,720 --> 01:26:18,600 donde los enemigos pueden convertirse en amigos. 932 01:26:19,240 --> 01:26:23,040 Sathit está siendo bueno contigo porque... 933 01:26:23,280 --> 01:26:26,120 te está utilizando para llegar a Sitta. 934 01:26:27,200 --> 01:26:28,880 -Eso no es cierto. -Es cierto. 935 01:26:29,040 --> 01:26:32,640 Eres inteligente en todo, pero ¿Por qué eres tan estúpido con este chico? 936 01:26:33,040 --> 01:26:35,080 Sathit llegó a tu vida... 937 01:26:35,280 --> 01:26:37,720 porque el sabe Eres la hijastra de Sitta. 938 01:26:37,920 --> 01:26:41,120 Él está tratando de usarte para derribar a Sitta. 939 01:26:41,520 --> 01:26:44,320 Tus únicas debilidades son tu bondad y tu estupidez. 940 01:26:47,640 --> 01:26:48,720 Sí. 941 01:26:48,960 --> 01:26:52,040 mis debilidades son Dios mío y estupidez. 942 01:26:52,520 --> 01:26:55,080 La bondad que tu dinero no puede comprar. 943 01:26:55,320 --> 01:26:57,960 La bondad que tiene vale más que tu dinero. 944 01:26:58,840 --> 01:27:00,200 Y esta bondad... 945 01:27:00,560 --> 01:27:03,760 cambiará lo que Tu dinero no puede cambiar. 946 01:27:05,936 --> 01:27:08,776 ¿El cambio del odio al amor? 947 01:27:08,960 --> 01:27:10,760 Eso es imposible. 948 01:27:13,880 --> 01:27:16,720 Incluso si lo haces bien para toda tu vida, 949 01:27:17,080 --> 01:27:19,200 pero tienes ningún beneficio para otras personas, 950 01:27:19,440 --> 01:27:22,440 entonces ni siquiera un perro ¡Verás tu valor! 951 01:27:23,120 --> 01:27:24,320 Espera y verás. 952 01:27:24,520 --> 01:27:27,680 Cuando derribó a Sitta, ¡Él se volverá contra ti! 953 01:27:27,760 --> 01:27:28,920 ¡No es verdad! 954 01:27:30,120 --> 01:27:32,200 Sathit no eres tú. 955 01:27:33,200 --> 01:27:34,800 Y te lo mostraré... 956 01:27:35,520 --> 01:27:39,000 que mi bondad y sinceridad... 957 01:27:39,480 --> 01:27:41,480 vencerá el odio. 958 01:27:43,400 --> 01:27:45,040 Es tal como me dijo la abuela. 959 01:27:46,480 --> 01:27:48,360 Si la bondad existe, 960 01:27:49,400 --> 01:27:51,200 entonces el amor también existirá. 961 01:27:51,880 --> 01:27:53,680 Y el amor verdadero... 962 01:27:54,200 --> 01:27:56,280 proviene de tus buenas obras. 963 01:27:56,920 --> 01:27:58,400 Jeje. 964 01:28:00,000 --> 01:28:02,720 Le diré a Sathit la verdad sobre todo. 965 01:28:03,320 --> 01:28:04,520 Jeje. 966 01:28:05,840 --> 01:28:09,400 Creo que las buenas acciones que he hecho... 967 01:28:10,680 --> 01:28:12,600 Hará que me perdone. 968 01:28:29,280 --> 01:28:31,640 Hazle compañía a Jee aquí. 969 01:28:31,880 --> 01:28:34,800 No dejes que ella lo haga las locuras que ella dijo... 970 01:28:34,960 --> 01:28:37,720 o todos los que tienen la ayudó será afligida. 971 01:28:38,200 --> 01:28:40,120 Eso te incluye a ti, Suki. 972 01:29:02,640 --> 01:29:03,640 Ey. 973 01:29:03,920 --> 01:29:07,280 ¿Dónde está el auto con el que vine? ¿Por qué ha cambiado a este coche? 974 01:29:08,840 --> 01:29:10,840 Ese auto se averió. 975 01:29:10,920 --> 01:29:13,240 Entonces lo llevé al taller. 976 01:29:13,400 --> 01:29:16,360 Entonces llamé a la casa para traer Esta camioneta la recogerá, señora. 977 01:29:28,440 --> 01:29:29,840 Está todo hecho. 978 01:29:37,440 --> 01:29:38,880 Está todo hecho, señor. 979 01:29:39,240 --> 01:29:40,560 Excelente. 980 01:29:51,040 --> 01:29:52,160 Ahora, 981 01:29:52,920 --> 01:29:55,000 es mi turno. 982 01:30:11,640 --> 01:30:12,840 Oye, esto. 983 01:30:14,000 --> 01:30:16,640 Si está seguro de que fue la señora Jariya, 984 01:30:16,800 --> 01:30:18,720 Entonces la interrogaré. 985 01:30:18,960 --> 01:30:20,960 le preguntaré por qué ella vino aquí... 986 01:30:21,600 --> 01:30:24,080 y si tiene alguna conexión a la evidencia que tienes. 987 01:30:24,720 --> 01:30:27,360 ¿Crees que señora Jariya? sabe sobre esto? 988 01:30:27,960 --> 01:30:29,760 Yo tampoco lo sé. 989 01:30:29,960 --> 01:30:31,920 pero tengo que seguir todas las posibilidades abiertas. 990 01:30:32,280 --> 01:30:33,480 No lo olvides. 991 01:30:33,920 --> 01:30:36,840 Madame Jariya es la esposa de Sitta. 992 01:30:37,240 --> 01:30:39,840 Como no pudo matarte, 993 01:30:40,080 --> 01:30:42,480 podría estar usando otras formas. 994 01:30:43,960 --> 01:30:45,600 Tú también sabes... 995 01:30:46,120 --> 01:30:48,960 que la gente puede hacer cualquier cosa con fines de lucro. 996 01:31:34,160 --> 01:31:36,440 Sawit, ¿dónde está la evidencia? 997 01:31:36,560 --> 01:31:38,560 Está en la caja fuerte como me dijiste. 998 01:31:38,840 --> 01:31:40,480 ¿Estás seguro de que está en la caja fuerte? 999 01:31:40,600 --> 01:31:42,560 Sí, ¿pasa algo? 1000 01:31:43,000 --> 01:31:46,400 Todas las pruebas y el portátil... 1001 01:31:46,720 --> 01:31:48,200 ya no están ahí. 1002 01:31:52,520 --> 01:31:54,880 ¿Crees que señora Jariya? sabe sobre esto? 1003 01:31:55,040 --> 01:31:56,800 Yo tampoco lo sé. 1004 01:31:56,960 --> 01:31:59,040 pero tengo que seguir todas las posibilidades abiertas. 1005 01:31:59,280 --> 01:32:00,320 No lo olvides. 1006 01:32:00,920 --> 01:32:03,920 Madame Jariya es la esposa de Sitta. 1007 01:32:04,240 --> 01:32:06,880 Como no pudo matarte, 1008 01:32:07,080 --> 01:32:09,280 podría estar usando otras formas. 1009 01:32:09,400 --> 01:32:10,840 Tú también sabes... 1010 01:32:11,560 --> 01:32:14,400 que la gente pueda hacer cualquier cosa con fines de lucro. 1011 01:32:17,120 --> 01:32:18,800 Señora Jariya. 1012 01:32:22,680 --> 01:32:24,400 Son buenos como equipo, 1013 01:32:24,680 --> 01:32:26,520 este dúo de madre e hija. 1014 01:32:46,440 --> 01:32:48,640 ¿Por qué no ha llamado todavía? 1015 01:33:02,280 --> 01:33:05,480 La hija seduce para atraer al chico. 1016 01:33:05,720 --> 01:33:07,640 Mientras la madre... 1017 01:33:07,800 --> 01:33:10,360 manda a sus hombres a robar la evidencia para apuñalarme por la espalda. 1018 01:33:11,440 --> 01:33:12,760 ¿Qué? 1019 01:33:13,880 --> 01:33:15,760 ¿Crees que Jariya...? 1020 01:33:16,080 --> 01:33:18,080 ¿Robó la evidencia por mí? 1021 01:33:18,280 --> 01:33:19,640 Está usted equivocado. 1022 01:33:20,080 --> 01:33:23,680 Porque fui traicionado por este par de madre e hija como tú. 1023 01:33:24,280 --> 01:33:25,360 ¡Suficiente! 1024 01:33:26,040 --> 01:33:28,640 Deja de mentir y tirar la culpa a otras personas. 1025 01:33:30,160 --> 01:33:31,440 ¿Culpar a otras personas? 1026 01:33:32,200 --> 01:33:34,840 Esas madre e hija quieres quitarme todo. 1027 01:33:35,640 --> 01:33:37,520 Y la razón por la que Jeerawat... 1028 01:33:37,680 --> 01:33:40,240 Te ayudé a profundizar en mi negocio... 1029 01:33:40,320 --> 01:33:43,440 no fue porque ella es una buena persona o porque ella te ama, 1030 01:33:43,600 --> 01:33:46,920 pero es porque ella es ¡Utilizándote para deshacerte de mí! 1031 01:33:48,680 --> 01:33:52,640 creo que el que lo esta intentando ¡Para engañarme ahora mismo eres tú! 1032 01:33:54,440 --> 01:33:57,120 Conozco bastante bien a Jeerawat. 1033 01:34:00,960 --> 01:34:02,040 ¿La conoces? 1034 01:34:04,920 --> 01:34:09,320 quiero dar el premio a la mejor actriz... 1035 01:34:09,520 --> 01:34:13,640 por engañar con trucos intrigantes a mi hijastra. 1036 01:34:14,360 --> 01:34:16,720 ella retrató una damisela abnegada... 1037 01:34:16,960 --> 01:34:19,880 eso ha convertido al otrora inteligente abogado... 1038 01:34:20,080 --> 01:34:21,960 ¡Convertirse en una estúpida vaca! 1039 01:34:22,200 --> 01:34:24,080 -¡Oye, Sita! -Esperar. 1040 01:34:25,680 --> 01:34:27,400 No te enojes todavía. 1041 01:34:27,520 --> 01:34:32,520 No eres el primero en caer locamente enamorado de la seducción de Jeerawat. 1042 01:34:33,160 --> 01:34:34,840 Soy su padrastro... 1043 01:34:35,280 --> 01:34:36,760 y hasta yo me dejé seducir. 1044 01:34:37,919 --> 01:34:39,999 Déjame advertirte. 1045 01:34:40,560 --> 01:34:42,240 Ten cuidado con tus palabras. 1046 01:34:44,240 --> 01:34:47,680 Si no quieres ser estúpido, Entonces deberías creerme. 1047 01:34:48,520 --> 01:34:51,800 Jeerawat no es el lamentable Mujer simpática como ella potraya. 1048 01:34:52,560 --> 01:34:55,280 Deberías conocer los antecedentes de esa pareja de madre e hija. 1049 01:34:56,200 --> 01:34:57,600 La madre... 1050 01:34:58,200 --> 01:35:01,120 se prostituyó hasta que no lo hizo saber quién es el padre de su hijo. 1051 01:35:01,480 --> 01:35:02,720 Y la hija, 1052 01:35:03,000 --> 01:35:04,960 siguió los pasos de su madre... 1053 01:35:05,120 --> 01:35:07,080 y utiliza su cuerpo para obtener beneficios. 1054 01:35:07,680 --> 01:35:09,840 -¡Ey! -¿Quieres que te lo diga? 1055 01:35:10,000 --> 01:35:11,800 Aparte de tu cuñado, 1056 01:35:12,080 --> 01:35:15,960 ¿Sabes quién más? Jeerawat ¿Con quién te acostaste para convertirte en actriz? 1057 01:35:16,160 --> 01:35:19,240 El coche que conduce, la casa. ella vive, la ropa que usa, 1058 01:35:19,400 --> 01:35:22,240 -¡Son todos de acostarse con hombres! -¡Oye, para! 1059 01:35:27,160 --> 01:35:31,680 Está incluyendo la muerte de Tiwadee, tu novia. 1060 01:35:35,360 --> 01:35:36,800 ¿Quién crees...? 1061 01:35:37,280 --> 01:35:39,680 ocultó todas las pruebas... 1062 01:35:40,080 --> 01:35:41,920 ¿Así que no pudiste acusar a Jeerawat? 1063 01:35:43,720 --> 01:35:45,120 Dije que pares. 1064 01:35:46,000 --> 01:35:47,720 Sé que duele. 1065 01:35:48,360 --> 01:35:49,920 Pero esa es la verdad. 1066 01:35:50,440 --> 01:35:52,800 Jeerawat propuso que dormimos juntos. 1067 01:35:53,040 --> 01:35:55,160 ¡Para poder ocultar su crimen! 1068 01:35:56,120 --> 01:35:57,320 ¡Eso no es verdad! 1069 01:36:07,320 --> 01:36:10,960 Mira la evidencia por ti mismo... 1070 01:36:11,120 --> 01:36:12,920 ¡Y sabrás quién miente! 1071 01:38:11,280 --> 01:38:13,880 ¡Tu dinero no puede comprarme! 1072 01:38:13,960 --> 01:38:16,063 No importa cuanto intentas ocultar la verdad, 1073 01:38:16,160 --> 01:38:17,800 ¡No puedes engañarme! 1074 01:38:19,240 --> 01:38:23,760 Y te mostraré que ¡La justicia está por encima de todo! 1075 01:38:24,120 --> 01:38:26,679 Y mientras estás enseñándome sobre la justicia, 1076 01:38:26,760 --> 01:38:29,480 ¿Por qué no enseñas? usted también sobre la justicia. 1077 01:38:29,600 --> 01:38:31,000 Eres abogado. 1078 01:38:31,160 --> 01:38:35,320 No deberías decidir bien o mal sin saber todas las verdades. 1079 01:38:39,160 --> 01:38:40,160 ¡Mentiroso! 1080 01:38:40,360 --> 01:38:42,840 Estoy diciendo la verdad y aún así no lo crees. 1081 01:38:42,960 --> 01:38:44,480 ¿Qué quieres que diga? 1082 01:38:45,360 --> 01:38:47,598 quieres que diga lo que querías escuchar, ¿verdad? 1083 01:38:47,680 --> 01:38:49,320 Entonces quedarás satisfecho. 1084 01:38:49,400 --> 01:38:52,960 Pero estoy seguro de que tengo razón. ¡Tú fuiste quien golpeó a Tiw! 1085 01:38:53,040 --> 01:38:54,640 Entonces, ¿dónde está la evidencia? 1086 01:38:55,040 --> 01:38:58,080 Sólo se basa en tus palabras. No tienes pruebas. 1087 01:38:58,160 --> 01:39:01,840 No pierdas el tiempo, Sathit. No puedes hacerme nada. 1088 01:39:02,800 --> 01:39:05,360 Esto se debe a que no soy culpable. 1089 01:39:09,760 --> 01:39:11,680 Y la razón por la que Jeerawat... 1090 01:39:11,760 --> 01:39:14,200 te ayudé a profundizar en mi negocio... 1091 01:39:14,360 --> 01:39:17,440 No fue porque ella sea una buena persona. o porque te ama, 1092 01:39:17,640 --> 01:39:21,080 pero es porque ella es ¡Utilizándote para deshacerte de mí! 1093 01:39:29,440 --> 01:39:31,880 ¿Sabes que se preocupan por ti? 1094 01:39:32,120 --> 01:39:34,840 estas llorando porque ¿Estás preocupado por mí? 1095 01:39:40,840 --> 01:39:42,440 Sé que duele. 1096 01:39:43,320 --> 01:39:45,000 Pero esa es la verdad. 1097 01:39:45,360 --> 01:39:47,760 Jeerawat propuso que durmamos juntos. 1098 01:39:48,680 --> 01:39:50,720 ¡Para poder ocultar su crimen! 1099 01:40:20,880 --> 01:40:22,880 ¿Por qué? 1100 01:41:37,480 --> 01:41:38,680 Dios mío. 1101 01:41:38,760 --> 01:41:42,640 La señora está aquí. ¿Debería mudarme? 1102 01:41:43,840 --> 01:41:45,120 No hay necesidad. 1103 01:41:48,440 --> 01:41:49,760 ¿Así que lo que? 1104 01:41:51,360 --> 01:41:55,040 Puedo decidir quien quiera sentarse arriba o abajo. 1105 01:41:55,280 --> 01:41:58,080 Depende de quién sea bueno conmigo. 1106 01:42:05,800 --> 01:42:07,320 Por favor siéntese, señora. 1107 01:42:14,560 --> 01:42:18,080 De arriba a abajo. 1108 01:42:18,320 --> 01:42:22,120 Es el orden normal. Te levantas y caes. 1109 01:42:23,000 --> 01:42:27,040 Nadie puede permanecer en la cima para siempre. 1110 01:42:36,600 --> 01:42:40,280 Cariño, tengo una reunión. en la asociación. 1111 01:42:40,480 --> 01:42:42,440 Debo disculparme. 1112 01:42:42,920 --> 01:42:45,760 no podré quedarme y desayunar contigo. 1113 01:42:47,960 --> 01:42:49,160 ¿Hay alguna noticia sobre...? 1114 01:42:49,240 --> 01:42:53,080 una apelación al caso donde un ¿Una actriz famosa golpeó y mató a alguien? 1115 01:42:55,200 --> 01:42:56,680 Todavía no, señor. 1116 01:43:02,280 --> 01:43:03,520 ¿Qué? 1117 01:43:04,120 --> 01:43:06,120 Ya le di la evidencia. 1118 01:43:06,720 --> 01:43:09,880 Ese Sathit no Merece ser abogado. 1119 01:43:25,040 --> 01:43:27,080 ¿Qué pruebas le diste a Sathit? 1120 01:43:28,520 --> 01:43:32,000 Normalmente eres inteligente pero ¿por qué de repente eres estúpido? 1121 01:43:32,800 --> 01:43:34,880 Sólo me estás amenazando... 1122 01:43:34,960 --> 01:43:38,520 y no diste alguna evidencia para Sathit, ¿verdad? 1123 01:43:38,960 --> 01:43:43,880 Sólo querías arrastrar Jee lejos de Sathit, ¿verdad? 1124 01:43:45,160 --> 01:43:46,720 Cariño, espera. 1125 01:43:46,800 --> 01:43:49,600 Fui a detener a Jee anoche y te lo garantizo... 1126 01:43:49,680 --> 01:43:53,520 que Jee no estará involucrado con Sathit nunca más. 1127 01:43:53,640 --> 01:43:58,000 te lo he dicho antes Que Jee nunca te hará daño. 1128 01:43:58,240 --> 01:43:59,840 Ya te lo dije... 1129 01:44:00,120 --> 01:44:04,160 que no doy segundas oportunidades con tanta frecuencia. 1130 01:44:04,400 --> 01:44:06,440 ¡Miel! 1131 01:44:06,520 --> 01:44:09,320 ¡Miel! 1132 01:44:09,400 --> 01:44:12,680 Los crié a los dos del infierno al cielo. 1133 01:44:13,000 --> 01:44:16,320 Y puedo tirarlos a ambos ¡Vuelve al infierno también! 1134 01:44:24,360 --> 01:44:26,040 Has destruido mi futuro. 1135 01:44:27,080 --> 01:44:30,240 Ahora es tu turno, Jee. 1136 01:45:13,040 --> 01:45:14,080 ¿Señora? 1137 01:45:15,680 --> 01:45:17,240 Hola señora. 1138 01:45:17,880 --> 01:45:19,200 ¿Dónde está Jee? 1139 01:45:20,000 --> 01:45:23,480 No dejes que Jee vaya a ninguna parte y No des entrevistas a los periodistas. 1140 01:45:24,840 --> 01:45:28,680 Señora, no se preocupe. Anoche vi a Jee toda la noche. 1141 01:45:28,760 --> 01:45:31,560 Puedo garantizar que Jee no irá a ninguna parte. 1142 01:45:31,680 --> 01:45:32,680 Bien. 1143 01:45:48,280 --> 01:45:49,560 ¿A dónde fue ella? 1144 01:45:55,280 --> 01:45:57,080 Consigue tu venganza. 1145 01:45:57,320 --> 01:45:59,160 porque he causado La mujer que amas hasta morir. 1146 01:45:59,240 --> 01:46:01,320 ¡Hazlo! 1147 01:46:01,880 --> 01:46:03,720 Lo que hice... 1148 01:46:04,120 --> 01:46:06,000 merecía por la vida de Tiw. 1149 01:46:10,120 --> 01:46:11,800 ¡No puede recompensar la vida de alguien! 1150 01:46:11,960 --> 01:46:14,200 ¡Quien más necesita Piak eres tú! 1151 01:46:14,520 --> 01:46:16,160 ¡No quiero ver a Piak! 1152 01:46:16,240 --> 01:46:17,680 ¿Incluso cuando Piak está embarazada? 1153 01:46:19,960 --> 01:46:21,080 ¿Duele? 1154 01:46:21,200 --> 01:46:22,202 Duele. 1155 01:46:22,720 --> 01:46:24,000 Justo aquí.